蔡天新英文版诗选集出版_影音娱乐

蔡天新英文版诗选集出版



http://ent.sina.com.cn 2006年05月01日14:04 青年时报

　　著名诗人、浙江大学数学系教授蔡天新的第一部英文版诗选集《幽居之歌》近日已由南非的远南出版社出版，这是继西班牙文版诗选集《古之裸》和韩文版随笔集《数字与玫瑰》之后，蔡天新出版的第三种外文版著作。

　　与以往不同的是，这次是英中双语对照。“幽”蓝的封面采用了著名画家吴冠中先生的一幅抽象作品《未雕之玉》。这部集子由44首短诗和一首长诗《幽居之歌》组成，多数

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

作品由客居中国、任教浙江大学的南非诗人罗伯特·贝洛伊德和蔡天新合作翻译。全书写作时间跨度达18年（1988-2005），共分五辑。

　　（张向芳）

来源：青年时报　