台湾媒体标题断章取义，指“李安讥章子怡口齿不清没坐相”，李安动怒：
“我又要去跟章子怡道歉！”
本报讯导演李安大前天在母校台湾艺术大学座谈，翌日有台湾媒体以《李安讥章子怡口齿不清没坐相》为标题刊登新闻报道，文中说“李安谈及新一代演员口齿不清、姿势不
良时说:‘章子怡在北京出生，我还得找人教她讲话方式。她甚至坐没坐相，还得要她练毛笔矫正姿势。’”前天下午李安到台湾国际纵横影视公司拜会徐立功，表示无法忍受八卦媒体的扭曲报道。虽没点名是哪一家，但从各报处理他回台艺大演讲的新闻内容来看，台湾某日报是头号嫌疑犯。
据中国新闻网报道说，李安大前天回母校台艺大演讲，提到自己如何训练章子怡演好《卧虎藏龙》的“玉娇龙”，没想到某报标题耸动又断章取义，竟写下:“李安讥章子怡没坐相”，把李安气坏了。修养一流的李安，遇到事情很少动怒，但这次他是真的被“气到了”。前天下午他到台湾国际纵横影视公司拜会徐立功，提到此事时还是很生气，“我当时讲的重点是如何教导章子怡姿势，结果他们那样一写，我又要去跟章子怡道歉了。”
李安还说，章子怡之前也曾因某报道向他道歉过，道歉其实事小，真正令他担忧的是媒体的八卦化，“现在年轻人每天就看这些八卦，脑子会产生什么好影响？”李安不否认“他们”有强的一面，但是自己的话被曲解，让他当天一早起来看报就火气上升，甚至在台湾文化总会的演讲中，都忍不住提了此事。
而惹火李安的台湾某日报编辑部前天表示，对于大前天报上关于李安的新闻标题部分的确有不妥，该报会刊登更正启事，未来也会注意标题，不会再有类似情况发生。
(中新网)
链接·李安母校演讲趣语
导演李安大前天回到母校台湾艺术大学演讲，吸引大量师生到场。他妙语不断，让人印象深刻。
关于演员——李安说起当年在台湾拍国语片时，女星讲话像“含着卤蛋”，站着也摇头晃脑，“尤其三个女生在一个画面里，我看了头都晕，会很想打人。”
关于母校——李安谈到返校有感时说:“学校，就像是我片中的断臂山或青冥剑，都是又害怕，又想触摸。”
关于风格——李安说，他过去尝试过各种类型的电影，“我导戏并无固定风格，风格，是让没有风格的人去担心的”。有老师问他如何贯穿各题材？李安的妙答是:“我自幼听话，压抑是诀窍。”
关于挫折——李安在当兵时被女友甩了，将挫折心境运用在拍片上。“我很能受气，君子报仇，三年不晚。等我拍出下一部作品，让你们闭嘴。”
关于批评——对于有人批评《卧虎藏龙》是拍给外国人看的，信心满满的李安说那是“外行看内行”。“我终究没改变老美对中国人的印象，老广说官话本就如此，把周润发打死，他的国语还是那样子。重来一次，我还是这么拍。”至于有卫道人士说不喜欢《断臂山》，李安笑称:“开明人士却说:‘你拍得太保守了。’”
图:
李安:“不好意思啊，你看台湾报纸上那标题写的……我可真不是这个意思。”
章子怡:“明白明白，我可是老江湖了。”(设计台词)
李安(右)出席母校台湾艺术大学座谈会，临走被女学生争相握手。
