水

　　南粤大地雨水充沛、河涌纵横，岭南人自古以来就与水结下了不解之缘，所以粤语中的“水分”也很浓，不少方言都带有“水”字，而且意思也各有不同。

　　A

　　广东人以水为财，

　　“水”通常指代“钱”。

　　“度水”

　　——向人借钱

　　最近比较手紧，可唔可以帮手……度啲水……

　　冇问题！

　　(左“扌”+右“罗”)去随便度。

　　“叠水”——很有钱

　　我没介绍错吧？这的确是一份很“叠水”的职业。

　　“傍水”——催人交钱

　　凭咩要收费呀？

　　未听过依山“傍水”咩？速速傍，唔好两头望。

　　B

　　代指“钱”的时候

　　无疑是对“水”的褒奖，

　　但有时“水”却是贬义的。

　　“水皮”——没本事或质量差

　　你推销的保湿霜完全没效，还说能补充皮肤水分呢！

　　我的意思是说，这货比较“水皮”！

　　“水货”——走私货

　　见同你咁熟，有批“水货”益你……

　　C

　　本意虚化，

　　只为“充”下水。

　　“命水”——命运

　　你五行缺水，所以命水唔够好。

　　有什么可能？我可是

　　“睇水”——把风

　　有冇帮我“睇水”呀？

　　有！一直在“睇”。

　　“散水”——解散，走人

　　“散水”啊……