本报 5月 8日讯(记者关瑛)5月9日,根据红色经典名著改编的同名电视剧《迎春花》将在山东电视台齐鲁频道开播。这部曾在文革时期与《苦菜花》、《山菊花》并列为“三株大毒草”的革命文艺作品,由电视剧《苦菜花》原班人马倾力打造,由新人付瑶、朱铁担纲主演,再现人们在那个特定年代中的情感故事。记者今天采访了小说原作者冯德英,谈及这部红色经典革命文学,70高龄的冯老滔滔不绝,谈笑风生。
得知电视剧《迎春花》将于 5月 9日绽放齐鲁频道,冯老先生很高兴,对于这部电视剧,他给予了基本满意的评价:“电视剧《迎春花》比前一部《苦菜花》更出色,它在尊重历史、尊重艺术、尊重原著的前提下,充分重视当代观众的欣赏需求,对原著进行了大胆改编和创新,塑造了一批英勇感人的英雄形象。导演王冀邢没有单纯追求惊险的故事,而是在展现时代风云变幻的同时,反映了革命历史时期斗争的残酷性、复杂性和艰巨性。”冯老先生对剧中青年演员的表演尤其满意:“电视剧中基本都是青年演员,比较有激情。最出乎意料的是他们把农村生活表现得很到位,表现了一种青春的活力和澎湃向上的激情。”
电视剧《迎春花》就演员班底而言基本上都是以起用新人为主。担纲剧中男一号的是青年演员“金家大少爷”朱铁。他曾在《金粉世家》中成功出演颇有些滑头的纨绔大少爷而为观众熟悉,然而在《迎春花》中,朱铁所饰的江水山完全是一个传统“高大全”的红色英雄形象,不仅与金大少爷相差甚远,甚至与朱铁以往饰演的角色都有很大不同。女主角付瑶在剧中饰演的曹春玲是一个敢作敢为,大义凛然的革命热血分子,为了动员村里众人参军,她宁可牺牲自己的爱情嫁给胆小懦弱的儒春。在与邪恶反动分子的斗争中,春玲表现出其坚毅不屈的气质,英姿飒爽,宛然一朵铿锵玫瑰。
在反映革命战争题材的文学作品中,《迎春花》如一簇于料峭春风中娇艳怒放的小花在人们的记忆里挥之不去。问世前后近 50年来,不断在批判、修改、修改、批判中变来变去。其中焦点,就是所谓的男女情。对此,电视剧《迎春花》制片方坚持原著风格,保留原有的情感细节,包括正面人物的感情婚姻和反面人物的私通奸情,都按照原小说的描写搬上了荧屏。冯老对于电视剧的这种处理表示了赞同。《迎春花》之所以具有顽强的生命力,就在于其生活化的人物塑造和真实的故事演绎,对于作品中正反不同人物的男女关系,采取了完全不同的表现,也十分符合人物各自的性格和生活逻辑。
对于现在一哄而上的红色经典改编热,冯德英认为:“观众应该宽容对待它们,用现代的眼光再现这些作品意义深远。但红色经典无论怎么改,都应该与原著精神内核保持一致,主要人物思想感情和社会取向保持一致,同时审美上要健康向上,不能违背原著的道德观。”