《夜。上海》昨日上海揭开面纱，导演独家透露拍摄内幕
赵薇淡然：又提“票房毒药”？
本报讯赵薇、本木雅弘昨天下午亮相《夜。上海》新闻发布会，一位是上海国际电影节影后，一位是东京国际电影节影帝。该片四月在上海低调开机，到昨日终于揭开面纱。
曾执导电视剧《将爱情进行到底》、电影《开往春天的地铁》和《关于爱》的导演张一白及其他主创人员昨日也出席了发布会。张一白将在《夜。上海》中继续他对城市情感电影的探索，讲述一位日本化妆师迷失上海街头，偶遇出租汽车女司机的故事。该片作为赵薇2006年的第一部电影作品，同时也集聚了内地、香港、台湾、日本四地十余位明星。片方称，这样的演员阵容在中日电影合作史上是空前的。
投资制作此片的日本电影眼娱乐株式会社此前已在内地制作过《最后的爱，最初的爱》、《关于爱》两部电影，《夜。上海》是其与北京激动星影视有限公司合作的作品。目前该片仍在上海紧张拍摄，预计6月左右杀青。明年将在中国与日本上映。
【现场速写】
竹中直人逗笑，最委屈是冯瓅
昨日来自四地的明星达十余位，可谓“星光熠熠”。除了赵薇和本木雅弘，中方影星还包括郭品超、李灿森、冯瓅；日方则有知名日本影人竹中直人、西田尚美、冢本高史等。光是用两种语言介绍这些人就花了近十分钟。
演员阵容里知名度最高的要算年届50的竹中直人。虽然此次他在电影里戏份不多，但在发布会上举手投足浑身是戏，笑翻全场。让他发言，叽里咕噜说了一大段，谁也不知讲什么。后来才知，原来他的即兴发言里包括：小笼包子好吃，张一白很聪明，主持人声音很大，发布会现场有记者吵架……
“我不分什么叫严肃与喜剧，内心里不分，所以角色也不分。”面对中国影迷的追捧，以《东京日和》、《谈谈情、跳跳舞》等电影闻名的竹中颇为低调，“其实没那么有名，我是个害羞的人。”据悉，他在《夜。上海》中会模仿李小龙。他说自己高三时就开始喜欢李小龙。
作为第六届“华语电影传媒大奖”新人奖得主，冯瓅昨日出现在一众俊男靓女中，显得“很实力派”。他向记者喊冤，其实演出完《孔雀》之后，体重已经恢复正常。对于别人把生活中的他与《孔雀》里的大哥混淆，他哭笑不得。“我很正常的！”他举例说，自己马上将与一位香港女星出演一部公路电影。《夜。上海》中他饰演赵薇的弟弟，“我努力坚信自己是个大眼睛的男人。”他瞪大了一双小眼说。
【“的姐”写真】
这是个不平常的学习机会
比起当初一年四部电影的高产量，近年赵薇已放慢步伐，开始对影片剧本精挑细选。赵薇昨日以众星捧月状出场，一身白色晚礼服，高贵中显出落落大方。导演张一白接受本报记者采访时表示，现在的赵薇有非常强烈的表演欲望，在电影中展现了非常迷人的一面。但媒体采访时仍有记者追问赵薇：被称为“票房毒药”，会否有压力。赵薇的微笑显得有些无奈，推让张一白来答，并说：“(能不能)下一次问一个有创意的问题。”张一白则为赵薇鸣不平，认为所谓“票房毒药”是一个不成立的问题，“目前市场上谁是票房灵药？这个有了答案我们再谈毒药的问题。”
记者：这次的角色对你来说有什么新意？
赵薇：这个电影对我来说很特别。尤其对表演来说，是一次不平常的学习机会。因为来自内地、香港、台湾、日本的形形色色的演员在一起，这样多元化的组合对表演有新的启示。和日本人在没法用语言交流的状态下表演，演得很刺激。
记者：这个人物性格方面与你有无近似？
赵薇：并不是因为像这个人我才去演，而是我一看剧本就知道该怎么去演。剧本对人物刻画很细致。
记者：表演方面有些什么困难？
赵薇：目前没什么困难，但是这部电影里有些超现实的东西，不像以前演工人、售货员就必须有生活经验。《夜。上海》是浪漫唯美的，我重要的是演一个人，而不是一个职业。当然开出租车对我来说没有问题。
【“的姐”老板有话讲】
张一白独家阐述“三不主义”
此次在“的姐”赵薇背后把好方向盘的“老板”是导演张一白。尽管拍摄都市爱情故事是张一白的拿手好戏，但他却对“都市情感题材”这些字眼尤为抗拒。
1《上海一夜》？
“不，是《夜。上海》”
从年初传出的片名《上海一夜》到如今确定的《夜。上海》，张一白表示：其实没区别，“当时也是个临时性的名字，在剧本修改期间就换来换去地用。”张一白解释，整部电影几乎全是夜戏，男女主人公都是在上海的睡梦中穿行的人，“语言不通，文化背景、身份地位完全不一样，两人相处，从陌生到熟悉、了解，并且有了一种情感的产生。”因此他认为这个“夜”是一个比较浪漫的夜晚，而且“上海的夜景，晚上拍起来很好看”。
2都市情感题材？
“不，我不认可这一概念”
从《将爱情进行到底》、《开往春天的地铁》到近期的《关于爱》，近十年来张一白的影视作品多钟情于描摹都市里的情感。但他对“都市情感题材”这个概念很反感。对于《夜。上海》将呈现什么风格，他只透露，可能会有一种幽默的东西在里面。“幽默感既来自于故事本身，也会通过演员的表演和碰撞得到更大的发挥。”
3夜上海印象？
“不，并非怀旧的上海”
“提起夜上海，常常让人联想到是上个世纪二三十年代纸醉金迷、靡靡之音那堆符号。”这次张一白镜头里的上海，并不是历史的、怀旧的那个上海，“这里既有故事所需要的浪漫温馨气氛，同时还有现代生活的一面。每一个人物都有自己的生活困扰。”张一白说，电影讲述的是他们在夜晚的上海里，如何通过别人以及整个事件，发现着自己，改变着自己。“当晨光开始出现的时候，他们发现生活还是有了那么一点点的改变。”
生长于重庆，在北京求学工作的张一白基本没在上海呆过，他认为这个距离反而更容易创作。重庆对于他来说代表着怀旧，上海则为他提供想象空间，“这两个城市都是我未来电影想要表现的东西。”
专题采写：特派上海记者徐庆华实习生仁际宇
图：
“的姐”赵薇应对尖锐问题的技巧早已炉火纯青。
冯瓅昨日在一众俊男靓女中，显得“很实力派”。
