影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

卓别林》英汉版面世

http://ent.sina.com.cn 2006年05月10日10:09 东方网-劳动报

  本报讯英汉对照版《卓别林》近日由上海外语教育出版社出版,这本书对电影爱好者很有吸引力。

  《卓别林》介绍说,1889年,查理·斯宾塞·卓别林诞生于伦敦。他5岁就被当歌手的母亲带到台上表演,又唱又跳,毫不害怕。他的节目受到观众热烈欢迎,常常表演了一个又一个,“上了台却下不了台”。卓别林用左手写字,老师认为是不正常的,需要纠正过来
,就重重地敲他的指关节,一次次地直敲得他的指关节肿胀瘀青。就这样,卓别林因此既能用左手,也能用右手写字。

  书中披露,成名后的卓别林为了拍摄《马戏团》,学会了走绷索:先是离开地面一英尺,然后逐渐升高直至接近天花板,卓别林从来没有摔下来过。在另一个场景中,剧中人物需走进狮笼;这场戏用了真的动物,所以卓别林根本不需要假装自己有多么害怕。这组镜头拍了200多次才拍完。《马戏团》获得了特殊奥斯卡金像奖。

  拍摄了《城市之光》、《摩登时代》、《大独裁者》、《舞台生涯》等出色影片的卓别林,过于劳累,疲惫不堪。1977年的平安夜,卓别林在睡梦中安详去世。

  □左右

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有