|
本报讯(记者王润)昨晚，俄罗斯最著名的剧院之一——莫斯科艺术剧院在天桥剧场演出高尔基的戏剧处女作《小市民》，三个多小时的演出几乎成了戏剧圈的大师观摩课，整个天桥剧场上下三层座无虚席，到处都是熟悉的面孔，导演、编剧、演员、制作人、演出商、评论家、戏剧爱好者们都带着崇敬的心情来观看这部被誉为最能代表斯坦尼斯拉夫斯基表
演体系和现代最高水平体验派表演艺术的名作《小市民》。
给大家惊喜感受的是，不同于中国观众印象中的现实主义和斯坦尼体系，导演才华横溢的表现手法、演员充满光彩的精湛演技，台上现场乐队充满感染力的音乐，都为原本沉重的剧本赋予了灵动、诙谐的气质，感觉上倒和前不久在北京引起轰动的以色列戏剧《安魂曲》有异曲同工之妙。
如果说不久之前莫斯科模范小剧院来京演出的奥斯特洛夫斯基的作品《智者千虑，必有一失》，因其精致细腻、淋漓尽致地展现了俄罗斯上层贵族生活，很像是名牌时装店里设计、做工都十分讲究的高级成衣；那么这次演出的莫斯科艺术剧院的《小市民》则和以色列卡梅尔剧院的《安魂曲》的风格有些契合:优美诗化的戏剧语言，悲天悯人的人文情怀，充满灵气和想象力的表现手段，演员激情洋溢又幽默自如的表演，让生活在社会底层的小人物充满了人性的光彩，给观众以审美的享受和心灵的震撼，更像是风格鲜明的特色店里纯手工制作、让人爱不释手的手工艺品。在演出之前曾经被多次强调的贵重复杂的舞美道具，实际上在舞台上呈现的却十分质朴简洁，似乎写实的道具其实提供了具有假定性的表演空间，一个几乎可以称得上“破烂”的大衣柜被巧妙地多次应用，一架秋千也颇有神来之笔，舞台一角由手风琴、大提琴等组成的现场乐队，黑衣人组成的歌队，都有极强的舞台效果。演员们丰富的肢体语言，有些夸张却毫不做作，在充满戏剧感的表演同时，并没有放弃内心深刻的体验。这让我们也不由得重新思索，中国导演曾经亦步亦趋所遵循、后来又大张旗鼓所反对的“斯坦尼体系”，是不是对真正“斯坦尼体系”的理解还太肤浅。
除了《智者千虑，必有一失》和《小市民》，今年俄罗斯还将送来一部彼得·福缅卡剧团的演出《狼与羊》。彼得·福缅卡作为俄罗斯当代的一个戏剧大师，他的作品相信一定也会给中国观众以惊喜。J069
| 
