金字招牌12年后再捧出
香港经典单元剧《狮子山下》重出江湖，本周日翡翠台全新开播
本报讯(记者曾彦斌)5月14日(周日)晚7点，香港经典电视单元剧《狮子山下》将于翡翠台以全新面孔与观众见面。《狮子山下》由香港电台拍摄，以写实手法描写普通香港人
的生活，在香港家喻户晓。该剧始演于1973年，1994年停播，主题曲《狮子山下》由黄霑作词、顾嘉辉填词、罗文演唱，被广为传唱，一度被称为香港的“主题歌”。新剧集将播至7月16日，每周日晚七点在翡翠台播出。
复出第一步
财政司长唤起港人集体怀念
《狮子山下》1994年停播，一停就是12年。如今重新拍摄，节目监制王璐德小姐透露，当年停机是迫不得已，因为经费不够导致节目取消；但2002年3月，香港财政司长梁锦松在宣读预算案时，以《狮子山下》主题曲的歌词作为结束语，引起大家对该剧的热烈怀念。近年香港经济复苏，香港电台有机会重拾这个题材，拍摄新单元，而故事背景和过去十多年来的时代变迁紧密相连，香港人经历过的金融危机、非典风波、经济低迷等都在剧中有所反映。
复出第二步
众明星不计酬劳又导又演
新版《狮子山下》邀得尔冬升、曾志伟等担任导演，演员包括陈奕迅、宣萱、岳华、房祖名、刘心悠、汤宝如、惠英红、吕颂贤、林苑等等，更罕见地请来演艺家庭同场演出，包括曾志伟、曾国祥和曾宝仪，以及阮兆辉、尹飞燕和阮德锵，可谓星光熠熠。
陈奕迅首次在戏中扮演垃圾佬，整天在垃圾堆边顶着恶臭工作吃喝，但依然卖力演出。曾志伟、曾国祥父子在戏中演回自己，曾志伟饰演一个忙得和儿子见不了几面的电影监制，通过学习上网、QQ等先进科技手段和儿子套近乎，甚至化名“惠州小美女”和儿子网上聊天，搞笑得来又有生活质感。
由于香港电台是公营机构，近年面临财政财削减，加上没有广告商赞助，所以支付给参与艺人的酬劳只相当于“车马费”，完全和他们参加商业拍摄的报酬不可相比，但大部分艺人仍然全力支持，完全不计较酬劳。
复出第三步
容祖儿与罗文跨时空合唱主题曲
《狮子山下》的同名主题曲当年由罗文演唱，备受观众怀念。这次港台特别请来罗文的徒弟容祖儿，利用混音科技，将已故歌手罗文与容祖儿的歌声糅合在一起，造出两人合唱的效果，别具匠心。
和师傅一起唱歌，让祖儿特别有感触:“《狮子山下》是全香港人都熟悉的香港之歌，很多人听这首歌会想起自己对香港的感情。但对我来说有多一层的意义，因为这首歌的主唱者是我老师罗文，让我想起跟他认识的所有片段，像他第一次带我上台，或者带我到美国登台。在录音时我很感动，很想哭。”
链接
《狮子山下》是什么？
从香港地标到港人百态
狮子山位于香港九龙的九龙塘及新界沙田的大围之间，在九龙不少地方都可望到，是香港一个显著地标。1973年《狮子山下》开拍时，是以当年在山下一片廉租屋中生活的百姓为主角，描写香港社会底层生活的面貌，闪耀着草根阶层逆境自强的人性之光，后来慢慢扩展到描写整个香港的民生百态。
《狮子山下》有多威？
香港电影新浪潮的摇篮
2002年因被财政司司长梁锦松在预算案中提及，《狮子山下》更成为港人同舟共济的象征。香港著名的新浪潮导演许鞍华、方育平、单慧珠等人早期都曾为该剧拍过剧集，并受到普遍的好评。
