四川新闻网-成都商报讯
昨晚，由黄晓明、刘亦菲主演的新版《神雕侠侣》在四川电视台影视文艺频道播出。刘亦菲版小龙女率先出场，被观众誉为“仙女下凡”，演出了小龙女的冷傲无双。由于杨过在剧情中还很“小”，黄晓明扮演的杨过暂时没有出场，但小叮当演绎的小杨过被观众批为“扮相太丑”。
出场：菲版小龙女仙女下凡
在开播剧情中，最受关注的角色是刘亦菲扮演的小龙女。“刘亦菲版小龙女的出场则可用“仙女下凡”四字形容了”，多数观众认为，在7个版本小龙女中，刘亦菲演的小龙女最美，虽然刚刚出场，但把小龙女的冷傲无双演绎得准确到位。“刘亦菲的五官清秀娇柔，她清澈的眼神，淡扫的眉宇很好地演出了小龙女不问世事的情态。”
表演：刘亦菲演技渐显成熟
对于刘亦菲的演技，观众这次基本持肯定态度。“刘亦菲在《神雕侠侣》中演绎的小龙女可圈可点，她显然比《天龙八部》中饰演王语嫣时成熟了不少。”昨日，制片人张纪中对刘亦菲的表演相当满意，“刘亦菲的表现我可以打100分的，可以说，她是至今最好的小龙女。”
搭档：她是个很安静的女孩
谈到第一次和刘亦菲合作，黄晓明称“她是一个很安静的女孩”，“刘亦菲在年龄感上很适合这个角色，是一个很可爱的女孩，尤其是她的气质，都是与生俱来、自然天成的。”
自评：气质比较接近小龙女
谈到自己扮演的小龙女，刘亦菲称，自己的气质比较接近小龙女，“我性格双重，有时沉默寡言，这点与小龙女很像；但有时候也很活泼，可只要一穿上古装演戏，我就变得淡定、恬静”。虽然自己扮演小龙女的年龄偏小，但刘亦菲认为这个不能对她构成压力，“我觉得自己的心理年龄已经达到了小龙女那个状态，演起来不会有不舒服的感觉”。
本报记者 彭志强
本报热剧互动平台:热线86613333-1，电子邮箱cdsbrj@163.com。欢迎您对热播剧《神雕侠侣》的演员、角色、改编进行点评!
网友点评“小龙女”
陈玉莲版小龙女 83版小龙女陈玉莲带有几分古典色彩，气质清冷，把小龙女的那种不染纤尘，不解世故演绎得淋漓尽致。
李若彤版小龙女 95版里，李若彤深目，高鼻，红唇，雪肤，好像是用白玉雕刻出的一样。是中规中矩的一个塑造，演出了小龙女的清冷如冰。
刘亦菲版小龙女 刘亦菲清纯的气质最符合原著人物气质。配音替她增分不少，这个小龙女脸上多了笑容，眼神空空是她的毛病，显得有点苍白。
翻拍经典，难啊
罗小刚
有听众发给我一个段子：罗小刚一回头，吓死路边一头牛；罗小刚二回头，杨过爱上李莫愁……此话本是形容本人长相令人震惊，也说明不管谁翻拍《神雕侠侣》都不敢让杨过与李莫愁谈爱情，那是会被“海扁”的，但是这一次张纪中也一样没这个胆子，这一回的《神雕侠侣》创意有度，画面唯美，真还拍得相当凑合，晚上看上一看还是相当值得的。
纵观最近有些电视剧的拍法，有两条路线：一条是恶搞到底；另一条线路就是再拿经典出来翻拍。这次张纪中老师的《神雕侠侣》在武打设计、镜头剪辑、尤其是画面上看起来还多安逸的。不晓得这一盘各位看官会不会和上次一样，边看边骂，边骂又忍不住要边看。翻拍经典从赚钱来说，是个捷径；从口碑来说，是条死路：你要是尽量尊重原剧，肯定就有人说你没得新意；你要是大胆创作，又会有妄自尊大之嫌。
从《笑傲江湖》到这一部《神雕侠侣》，翻拍经典一直是困难的，但从刘德华陈玉莲版《神雕侠侣》开始，紧跟着就有潘迎紫版、古天乐版、任贤齐版、所以再多一版不多，少一版也不少。
（罗小刚：四川经济电台主持人）
