《长打契诃夫》抽象写意

　　本报讯（记者曹志苑）一块普通的白布，时而是餐桌，时而是围裙；三把破旧的凳子，一会儿又成了栅栏……来自加拿大的形体剧《长打契诃夫》，日前在上海话剧艺术中心D6空间演出。

　　全剧简练朴实，不乏幽默，颇像中国传统戏曲的写意风格。话剧迷有趣地发现，剧团将大家心目中严肃的批判现实主义作家契诃夫的作品变成了一个喜剧。5名演员将契老爷子

的小说《在峡谷里》中的一些人，活灵活现地勾勒了出来，配以传统的俄罗斯音乐、自然的表演，让人叫绝。在演出前，记者问导演兼主演迪恩·吉尔莫：是如何想到将契诃夫作品变成喜剧的？他笑着说，其实契诃夫原本就是喜剧的，只是全世界的表达方式都太沉重了。