本报讯(新京报记者张文伯刘铮杨林)5月5日,中国影片《无极》在北美发行商“华纳独立”的安排下,在全美213家影院小规模放映。截至上周末,《无极》上映10天,票房只有51万美元,上映影院的数量也在第二周缩减至108家。就影片反应来说,外国媒体对《无极》的负面评价居多,据最热门的影评网站“烂番茄”的统计,这部电影的好评率只有29%(60%及格)。负面评价主要来自情节和视觉效果两方面。在媒体评价不佳和票房惨淡的双重压力下,《无极》在全美主流商业院线上映的期待已经成为“不可能完成的任务”。
开局不顺,电影网站评分不高
5月5日,《无极》在美国洛杉矶、纽约、芝加哥、波士顿等城市和《碟中谍Ⅲ》、《美国怪谈》等片同期公映。但相较于后两者,《无极》放映规模要小得多,发行公司“华纳独立”选择在艺术院线试水,安排了213家影院放映《无极》。首周末《无极》取得27万美元票房,每个影院的平均收入为1230美元(《断背山》首映每个影院的平均收入是11万美元),开局不顺,各大电影网站给出的评分都在C上下徘徊。
由于市场反应平淡,“华纳独立”在第二周迅速缩减了拷贝发行数量,上映影院数量从213家减至108家。结果截止到第二个周末,《无极》的全美票房累计51万美金。其中第二个周末三天票房只有11万美元,较之第一周下跌60%,场均票房则维持在1019美金,较之同样上映两周的《碟中谍Ⅲ》场均6039美元的数据,“华纳独立”短期之内注定无法将《无极》推向主流商业院线。
“华纳独立”操盘,排片量不高
此前有报道说接下《无极》北美发行权的是华纳电影发行公司,这一消息纯属误传。《无极》真正的“北美操盘手”是“华纳独立”。据记者了解,“华纳独立”是华纳兄弟影业公司的子公司,负责制作和发行艺术影片及外语片,去年在北美电影市场上创下7700万美元票房奇迹的法国纪录片《帝企鹅日记》就是“华纳独立”的杰作。其近期发行的影片包括奥斯卡获奖作品《晚安,好运》。
“华纳独立”满足了陈凯歌“全美大面积上映”的要求,据发行方介绍,上映城市达到66个,发行拷贝数量也超过200个,在各大城市的主流报纸和全美垂直电影网站上,也都可以找到《无极》的商业广告。但据业内人士分析,影院数量并不是惟一标准,每日排片数量和每场排映时间对票房影响同样重要,记者一位家住马里兰州的朋友说,他家附近的影院“只在每天下午两点放映一场。”
三大原因导致北美票房不佳
《无极》票房不佳,业内人士分析有三个原因。第一,经历了韦恩斯坦的退片风波,北美电影市场对《无极》已不再抱太高期待,能找到发行公司接盘已属不易;第二,《无极》多场内部试映反响不佳,对于外语片来说,影评和口碑对票房的影响远远超过本土电影;第三,《无极》一上映就遭遇《碟中谍Ⅲ》、《海神号历险记》,虽然发行公司采取艺术院线长线放映的市场策略,但还是无可幸免地遭遇了它们的冲击。
■国外评价
“一个受诅咒的王子,一个被错认的身份,还有一些世界级的导演能搞出的最差劲的特技。”
——《纽约日报》约翰·安德森
“任性地把斗剑、翻筋斗、神话浪漫故事和电脑动画之类的东西混在了一起。”
——《纽约》杂志大卫·埃德尔斯
“糟糕的CG效果把陈凯歌的武打白日梦变成了动画片。”
——《好莱坞报道者》柯克·杭尼卡特
“这是一部色彩丰富如万花筒一样的电影,不过太明显那些角色是站在绿幕前演出的。”
——REEL.COM帕姆·格兰迪
图:
《无极》美国版海报。