本报讯法国当地时间19日上午8时，本届戛纳电影节最受瞩目的正式竞赛片《回归》在卢米埃尔大剧院举行媒体首映，能容纳3000名观众的卢米埃尔大剧院全部坐满，观众反应极其热烈，当字幕出现“阿莫多瓦”时全场掌声雷动。稍后阿莫多瓦和影片中的5位女主角卡门·茂拉、佩妮洛普·克鲁兹等出席了记者发布会。
阿莫多瓦首先解释了片名《回归》的意思，正如大家所料，《回归》不仅总结了“
母亲的灵魂重回女儿的生活之中”这一故事情节，而且代表了阿莫多瓦本人对早期喜剧风格和家乡拉曼恰地区的回归，是一次与《坏教育》的情绪相反的“建设性”回顾。制片人更补充说“回归”还有回到电影院反复观看的意思，西班牙本国观众正是这样拥戴阿莫多瓦的。
该片主演之一的佩妮洛普·克鲁兹动情地谈起了阿莫多瓦对她本人职业生涯甚至人生的重要意义，她说：“我总是把阿莫多瓦和其他一切分开，我在美国拍片、在欧洲拍片，但一切都不能和阿莫多瓦相比。没有他，我就不会是我。我曾经以为他并不了解我，刻意向他隐瞒了很多，但有一天我们坐下来吃饭时，他竟然说出了所有关于我的事情。我不知道他是如何做到的，不知道他为什么这么了解女人。”此时越说越激动的克鲁兹已是眼中充满泪水。
阿莫多瓦还意外提到《断臂山》的剧本曾经摆在他面前，考虑了几个月之后他放弃了。“如果要拍英语片”，阿莫多瓦说：“我会选择其他地方，而不是好莱坞。”
发布会最后，阿莫多瓦还表示，过去并不单纯是过去，还是未来的回声。对他来说，拍摄影片的过程似乎总是奇妙地预演了他今后将在生活中发生的遭遇和体验的感情，“我从来没有像拍完《回归》之后那样强烈地感受到我母亲就在我身边。”（小博）
