最近，央视8套推出改编自传统神话故事的连续剧《白蛇传》引来不少争议。
其中最大的争议就是“婚外恋”拉长剧情。在传统民间故事里，《白蛇传》故事只是单纯的二人相爱，而到了电视剧中，却变成了白娘子和许仙相爱、法海喜欢白娘子、连翘喜欢许仙、而小青勾引过法海又和杜仲相爱……如此多角的恋爱关系，不说由此而发展的剧情，单是搞明白人物之间的恋情，就让观众颇为费神。
旧话重提。当年，一部电视剧《人间四月天》里的感情纠葛引起剧中人物现实中的后代强烈不满的实例尚在眼前；而如《林海雪原》等红色经典剧的情感“瞎编”也一直颇受观众质疑。鉴于此，近期将在华东六省一市同步播出的电视剧《沙家浜》，也取消了本来要打原著中主要人物“感情仗”的念头，老老实实地按部就班。
经典改编连续剧必然要拉长剧情，圈内称之为“注水”，这本无可厚非。但是，怎样注水？是注清水还是注浊水？却是重要的问题。多年来，一些编导为求卖点，不惜违反常规和常识，把好端端的一部经典改得面目全非，荒诞不经，乌烟瘴气，败坏了观众的胃口，引来了不必要的官司。这里，不妨学学韩剧，人家虽然动辄几十集、几百集，可谓“水”注了不少，但就是拍得那么干净，那么清爽，又那么吊观众胃口。
不是注了水就好看，而是怎样注清水，怎样使清水波浪起伏、涟漪绵绵……这才是真正的能耐与本事。
李君娜
其中最大的争议就是“婚外恋”拉长剧情。在传统民间故事里，《白蛇传》故事只是单纯的二人相爱，而到了电视剧中，却变成了白娘子和许仙相爱、法海喜欢白娘子、连翘喜欢许仙、而小青勾引过法海又和杜仲相爱……如此多角的恋爱关系，不说由此而发展的剧情，单是搞明白人物之间的恋情，就让观众颇为费神。
旧话重提。当年，一部电视剧《人间四月天》里的感情纠葛引起剧中人物现实中的后代强烈不满的实例尚在眼前；而如《林海雪原》等红色经典剧的情感“瞎编”也一直颇受观众质疑。鉴于此，近期将在华东六省一市同步播出的电视剧《沙家浜》，也取消了本来要打原著中主要人物“感情仗”的念头，老老实实地按部就班。
经典改编连续剧必然要拉长剧情，圈内称之为“注水”，这本无可厚非。但是，怎样注水？是注清水还是注浊水？却是重要的问题。多年来，一些编导为求卖点，不惜违反常规和常识，把好端端的一部经典改得面目全非，荒诞不经，乌烟瘴气，败坏了观众的胃口，引来了不必要的官司。这里，不妨学学韩剧，人家虽然动辄几十集、几百集，可谓“水”注了不少，但就是拍得那么干净，那么清爽，又那么吊观众胃口。
不是注了水就好看，而是怎样注清水，怎样使清水波浪起伏、涟漪绵绵……这才是真正的能耐与本事。
