六小龄童怒斥文化遗产《西游记》海外被糟蹋_影音娱乐

六小龄童怒斥文化遗产《西游记》海外被糟蹋



http://ent.sina.com.cn 2006年05月25日09:01 工人日报天讯在线

　　日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传之后，央视版《西游记》孙悟空扮演者六小龄童昨日十分愤怒地告诉记者，现在海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在“哭泣”。

　　据了解，日本曾多次拍摄中国四大名著之一的《西游记》，在上世纪70年代就曾以《猴子》为名拍摄了长篇电视剧，这部在日本和英国、澳大利亚热播的电视剧也想进入中央

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

电视台播出，但其内容不符合原著精神，遭到了抵制，在这种背景下才诞生了央视自己投入制作的《西游记》。而日前在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》也严重破坏了原著主题，有些情节甚至伤害了中国人的感情，比如孙悟空被描述成神经质超人。而孙悟空穿上“迷你裙”则让六小龄童发怒：“名著可以改编，但是要有底线，不能瞎改。”他认为海外对《西游记》的改编可以说是糟蹋我国民族文化经典，而最令人痛心的是中国人自己也不重视保护，“比如现在有一些影视作品和图书动不动就让孙悟空上床、唐僧调情，真不知道他们是什么目的。”华商网-华商报记者唐爱明