新片改编自张爱玲同名短篇小说 将在中国拍摄 以抗战时期的上海为背景
李安拍新戏 回国开《色戒》
影片还未最后定名 预计今年秋季开拍 演员主要是中国人 阵容8月中旬出结果
本报讯（记者 赵培）《断背山》后李安将拍什么电影成为全球影迷关注的焦点。昨天，焦点电影公司在其官方网站揭晓谜底，宣布李安新作将是由张爱玲原著改编的《色戒》(Lust， Caution)。
之前盛传李安将拍摄《卧虎藏龙》续集或《竹林七贤》，然而事实证明，李安并不像内地大导演们那样热衷拍古装武打片。
记者今晨通过美国电影协会的工作人员辗转联系到焦点电影公司的CEO——詹姆斯·夏姆斯，他透露，《色戒》是悬疑侦探片，改编自张爱玲的同名短篇小说。影片将在中国拍摄，以抗战时期的上海为背景，演员主要是中国人，采用中文对白，是一部有浓厚中国气息的电影。
说到《色戒》的票房号召力，詹姆斯·夏姆斯表示，当时《断背山》算是小制作，后来获得了巨大的声誉和票房惊喜，已经能证明李安驾驭影片的能力，而李安这样的导演是不会为“票房目标”而拍片的。李安这次会更加让影迷意外，这部影片和他以往的任何作品都不一样。
为了避免与钟丽缇出演的《色戒》混淆，影片并未最后定名，还有一种翻译版本叫《欲望警告》。据悉，负责编剧的王蕙玲是李安的老搭档，曾担任《饮食男女》、《卧虎藏龙》的编剧，影片预计今年秋季开拍。
记者联系到李安的助手李良山先生，他也向记者确认了这个消息。对于演员阵容，李良山表示还未选定，将由李安和制片方共同定夺，预计8月中旬出结果。
链接
《色戒》是部“悬念小说”
张爱玲的短篇小说《色戒》是一部集“色情”与“谋杀”于一体并相互交织缠绕的“悬念小说”。
书中一群进步青年为刺杀一个汉奸特务头子而派出最漂亮的女子实施“美人计”，但在要得手之时，剧情却戏剧性地发生了逆转，结局冷艳之极，显示了张爱玲对人性的独到见识。
