《月牙儿》南北通吃

　　热播剧《月牙儿与阳光》在渝收视不俗，细心观众发现，主演马伊俐虽是上海姑娘，演绎地道北京女孩张小月很是到位，对白中儿化音也一个不少。为什么选择上海演员来演北京女子？导演霍庄从不做解释。不过关于京腔京韵，导演以自己个人风格和语言积累，比老舍迷们更希望有浓厚的京味。但电影《月牙儿》教训却是相当深刻，当年电影在北方卖得很好，而南方地区竟一个拷贝没卖脱，这不能不引人思索。在这方面老舍儿子舒乙很是开通，他曾说京腔京韵要有，否则就不是老舍了，但也要考虑到南方观众。据说马伊俐自知语言劣势

，所以在语言上很下工夫，其结果自然是“种瓜得瓜，种豆得豆”，从头到尾连一个儿化音也没读错。

　　网络编辑：王敏