影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

莫轻视流行文化的魅力

http://ent.sina.com.cn 2006年05月29日09:24 解放日报

  冯小刚在海外“大摆夜宴”,吸引了不少外国片商来“尝鲜”。除了古老中国的神秘魅力之外,章子怡穿针引线也功劳不小。短短几年,这张年轻的面孔已经成为“洋眼看中国”的又一亮点。

  一个电影明星竟能培养出一批东方文化的“粉丝”、甚至带来眼球经济,这恐怕要让许多高坐庙堂的学者教授大跌眼镜。章子怡的走红,说白了,其根子仍扎在传统文化的土
壤中。她借的仍是传统文化的光。应该看到,我们博大精深的传统文化深则深矣,却在时代的变迁中与普通大众渐行渐远,显得高高在上,不够“亲民”。易中天“品三国”用引人入胜的故事来解读艰涩的《三国志》,其原意也正是让传统文化放下身架、在现代社会中求得发扬与光大。

  传播中国传统文化,完全可以借助流行元素的外壳来包装,以更合适的形式“走出国门”。对于外国观众来说,久远悠长的中国历史显然不如飞檐走壁的虚拟江湖来得通俗易懂。于是乎,从李小龙、成龙到李连杰,中国功夫背后的道义借着明星的拳脚们走出去了;从《卧虎藏龙》、《英雄》到《十面埋伏》,中国山水蕴涵的意境也随着章子怡的走红而被关注;刘心武海外说《红楼》,更让这本家喻户晓的古典名著有机会寻觅到异国的知音。

  希望在脸谱、武术、红灯笼之外,能发掘更多流行海外的中国元素;在成龙、巩俐、章子怡之外,能有更多让人记住的中国名字。

  韩璟

  一个电影明星竟能培养出一批东方文化的“粉丝”、甚至带来眼球经济,这恐怕要让许多高坐庙堂的学者教授大跌眼镜。章子怡的走红,说白了,其根子仍扎在传统文化的土壤中。她借的仍是传统文化的光。应该看到,我们博大精深的传统文化深则深矣,却在时代的变迁中与普通大众渐行渐远,显得高高在上,不够“亲民”。易中天“品三国”用引人入胜的故事来解读艰涩的《三国志》,其原意也正是让传统文化放下身架、在现代社会中求得发扬与光大。

  传播中国传统文化,完全可以借助流行元素的外壳来包装,以更合适的形式“走出国门”。对于外国观众来说,久远悠长的中国历史显然不如飞檐走壁的虚拟江湖来得通俗易懂。于是乎,从李小龙、成龙到李连杰,中国功夫背后的道义借着明星的拳脚们走出去了;从《卧虎藏龙》、《英雄》到《十面埋伏》,中国山水蕴涵的意境也随着章子怡的走红而被关注;刘心武海外说《红楼》,更让这本家喻户晓的古典名著有机会寻觅到异国的知音。

  希望在脸谱、武术、红灯笼之外,能发掘更多流行海外的中国元素;在成龙、巩俐、章子怡之外,能有更多让人记住的中国名字。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有