影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

花絮:颁奖典礼上多彩致辞 王家卫用中文发言

http://ent.sina.com.cn 2006年05月30日08:06 新华网

  新华网巴黎5月28日专电(记者林晓轩)在第59届戛纳国际电影节的颁奖典礼上,获奖导演和演员或真情流露,或幽默风趣,致辞颇多精彩之处。

  王家卫用中文发言

  本届电影节评委会主席中国导演王家卫选用中文发言。他说:“谢谢大家过去半个
月对我的支持,我还要感谢我的评审团成员。电影让我感到希望、犹豫……但最后我们达成了一致。拍电影比做决定来得容易。”

  提到英国影片《风吹麦浪》获最高奖的原因时,王家卫解释说,评委都被这部影片感动了,所以对大奖归属的意见是统一的。

  肯·洛奇直面战争

  凭《风吹麦浪》获金棕榈奖的英国导演肯·洛奇说他的法语“早就忘光了”,但他还是用法语赞美了。他说:“我们能在这里实在太荣幸了,因为戛纳电影节是世界电影业最美丽的聚会,这里是全球电影的中心,也是全球电影的心脏。”

  《风吹麦浪》讲述的是上世纪20年代爱尔兰独立战争期间的故事。洛奇说:“曾经目睹的战争,此时依然目睹的占领,人们终究不能视而不见。电影应该反映这一切,这对电影自身的健康非常重要。”

  阿尔莫多瓦尔感谢姐妹

  大师级导演阿尔莫多瓦尔历来擅长以女性视角关注世界,此次凭借《回归》获得了最佳剧本奖。参加《回归》演出的6位女演员共同领取了最佳女演员奖。

  阿尔莫多瓦尔说,他写这个剧本的时候,多亏姐妹们围绕在他身边,帮他忆起了早已忘记的童年往事,姐妹们精美的厨艺还让他忆起了所有的西班牙饮食。

  《回归》讲述了一家三代人的故事,刻画了女性的善良、坚强、近乎自欺欺人的想像和无限的生命力,叙述了她们与飓风、大火、疯狂、迷信甚至是死亡斗争的过程。阿尔莫多瓦尔曾在一篇电影笔记中写道:“从某种意义上说,我回归到喜剧,回归到女性世界,回归到了家乡拉马查,也回归到了生命和故事的源头——母亲的角色。”

  伊纳里图激动又谦虚

  凭借《通天塔》获最佳导演奖的墨西哥导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图在致辞中回顾了他与戛纳的不解之缘,表达了获奖后的激动心情。

  伊纳里图说,2000年他首次参加戛纳电影节时特意看了王家卫的《花样年华》,此前曾被王家卫的《春光乍泄》深深打动。他还说,本届评委会成员个个才华横溢,他的孩子们甚至都不相信他与这么多名人在一起,连他自己都难以相信。他谦虚地表示,最佳导演奖是全体剧组成员通力合作的结果,随即列举了长长的致谢名单。

  德布兹突出移民身份

  5位新科影帝之一的贾梅尔·德布兹发言的第一句话就是:“我想知道这个奖的奖品是不是只有一份……因为我想留作纪念。”

  德布兹与阿尔及利亚影片《土著》(又名《光荣的日子》)中其他4名男演员同获最佳男演员奖。影片讲述的是

二战期间北非军队帮助法国抵抗纳粹的故事。

  随后,德布兹向导演、演员、评委等多人致谢,其中特别感谢一个名叫米歇尔·波尼亚托夫斯基的人。德布兹说:“要是没有他,我父亲当年就来不了法国。”原来,德布兹是北非移民的后代,波尼亚托夫斯基是当年负责发放居住证的官员。(完)

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有