本报讯（记者 伍斌）柏林爱乐、维也纳爱乐、以色列爱乐、旧金山交响乐团，一连串在世界乐坛响当当的名字，如今频繁地出现在上海市民的音乐会消费“菜单”里。一台台演出过后，有时不免听到观点相左的议论———专业人口中更多听到的是“怎么排的曲目，小儿科！”普通观众的评价标尺则经常是“选这么生僻的曲目干吗？阿拉听不懂。”
上海音乐厅前任负责人缪先生说，国内观众久仰的世界名团接踵而来，真的是乐坛
幸事。不过，每逢名团来沪，定曲目往往成了令人头疼的事情。对方给出的“菜单”一般会被要求调整，考虑的就是国内观众欣赏口味，理由自然是“入乡随俗”嘛。但是，在曲目的难与易、熟与生、专业与可听性上，意见莫衷一是。
专业人眼中，一流乐团演出忌讳“杀鸡用牛刀”。上师大音乐学院副教授周进华认为，花大力气请进世界名团，总期待他们亮出“看家”本领。但是某些世界名团来沪，只演观众耳熟能详的施特劳斯圆舞曲或柴可夫斯基的《天鹅湖》，感觉有点敷衍。这在一定程度上跟我们不会“点菜”有关，就像对待一流大厨，只要求上普通色拉，而不尝他的“一招鲜”一样。上海歌剧院院长张国勇也认为，不管来的是什么级别的团，说交响就要听贝多芬、德沃夏克，说芭蕾就是《天鹅湖》，这会导致国内观众艺术口味越来越单一。
部分演出界人士则认为，当下世界一流乐团来沪，平时不进剧场的大量商界、企业界观众常常会来凑一把热闹、赶一趟时尚，有时甚至成为消费的主流人群，这些观众的观赏兴趣也不应该被忽略。但从专业角度来说非常出挑的曲目，他们不一定喜欢，可听性强的东西，他们却津津乐道。以色列爱乐乐团前年底来沪，上半场曲目全部改成施特劳斯家族的圆舞曲、波尔卡，专业界认为选曲过浅，一般观众则听得摇头晃脑。
现任香港小交响乐团音乐总监的指挥家叶聪则建议，入乡随俗不错，但“乡”与“俗”也在变化中，处理这个课题需要因时、因地制宜的技巧。他在美国掌管乐团时，对交响乐基础相对薄弱的印第安纳地区，便尝试了与纽约、洛杉矶、旧金山等地完全不同的选曲方式———一场音乐会以两部经典之作夹一部新作或相对难懂的现代作品，他称之为“三明治”式的选曲方式。这样既兼顾了广大观众的口味，又做了拓展审美视野的工作。国内观众目前能接受的曲目范围需要拓展，但也不能一蹴而就，以老带新，以熟悉夹带陌生，并根据不同地区、不同受众群调整策略，可以让世界名团与国内观众的音乐约会更加和谐、美丽。
上海音乐厅前任负责人缪先生说，国内观众久仰的世界名团接踵而来，真的是乐坛幸事。不过，每逢名团来沪，定曲目往往成了令人头疼的事情。对方给出的“菜单”一般会被要求调整，考虑的就是国内观众欣赏口味，理由自然是“入乡随俗”嘛。但是，在曲目的难与易、熟与生、专业与可听性上，意见莫衷一是。
专业人眼中，一流乐团演出忌讳“杀鸡用牛刀”。上师大音乐学院副教授周进华认为，花大力气请进世界名团，总期待他们亮出“看家”本领。但是某些世界名团来沪，只演观众耳熟能详的施特劳斯圆舞曲或柴可夫斯基的《天鹅湖》，感觉有点敷衍。这在一定程度上跟我们不会“点菜”有关，就像对待一流大厨，只要求上普通色拉，而不尝他的“一招鲜”一样。上海歌剧院院长张国勇也认为，不管来的是什么级别的团，说交响就要听贝多芬、德沃夏克，说芭蕾就是《天鹅湖》，这会导致国内观众艺术口味越来越单一。
部分演出界人士则认为，当下世界一流乐团来沪，平时不进剧场的大量商界、企业界观众常常会来凑一把热闹、赶一趟时尚，有时甚至成为消费的主流人群，这些观众的观赏兴趣也不应该被忽略。但从专业角度来说非常出挑的曲目，他们不一定喜欢，可听性强的东西，他们却津津乐道。以色列爱乐乐团前年底来沪，上半场曲目全部改成施特劳斯家族的圆舞曲、波尔卡，专业界认为选曲过浅，一般观众则听得摇头晃脑。
现任香港小交响乐团音乐总监的指挥家叶聪则建议，入乡随俗不错，但“乡”与“俗”也在变化中，处理这个课题需要因时、因地制宜的技巧。他在美国掌管乐团时，对交响乐基础相对薄弱的印第安纳地区，便尝试了与纽约、洛杉矶、旧金山等地完全不同的选曲方式———一场音乐会以两部经典之作夹一部新作或相对难懂的现代作品，他称之为“三明治”式的选曲方式。这样既兼顾了广大观众的口味，又做了拓展审美视野的工作。国内观众目前能接受的曲目范围需要拓展，但也不能一蹴而就，以老带新，以熟悉夹带陌生，并根据不同地区、不同受众群调整策略，可以让世界名团与国内观众的音乐约会更加和谐、美丽。
