刘烨在美拍戏遭遇语言关_影音娱乐

刘烨在美拍戏遭遇语言关



http://ent.sina.com.cn 2006年06月01日11:21 京华时报

　　刘烨与斯特里普。资料图片

　　本报讯（记者曾家新）由刘烨与美国影星梅丽尔·斯特里普主演的电影《刘星》，近日在美国开拍。刘烨经纪公司昨天透露，在拍摄过程中，刘烨遇到的最大难题就是英语说

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

得不够流利。

　　这部由华裔导演陈士争执导的美国电影《刘星》，讲述了中国

留学生的故事，刘烨在片中扮演男主角刘星。据介绍，刘烨早在5月初就已经赶赴美国盐湖城，在当地熟悉剧本、角色和拍摄环境。他参观了一些美国留学生的宿舍，亲身感受留学生的生活，从他们的生活细节中寻找表演灵感。

　　最让刘烨感到压力巨大的是英语上的挑战。在影片中，他需要说一口流利的英语。刘烨坦言，他每天都要花好几个小时一遍一遍地熟悉台词。制片方还特意请来了著名的语言指导史迪夫，帮助刘烨纠正发音。不过，在学习英语的同时，刘烨也没忘教剧组的美国朋友几句汉语。

　　在片中，刘烨与斯特里普有大量对手戏。虽然是和自己的偶像合作，但刘烨表示压力并不是很大。在他看来，斯特里普并不像一个大明星：“她笑起来有一种害羞的感觉，就像普通人一样，我完全没有压力。”