张纪中重拍《三国演义》 请当年央视版《水浒》的编剧出山 单田芳担任艺术顾问
新“三国” “水浒英雄”捉刀
关于改编 三人意见还不统一 用纪传体还是章回体、是否“掐头去尾”还需商讨
本报讯（记者 肖东 钟华）张纪中重拍《三国演义》，请来了老搭档杨争光捉刀。当年张纪中是央视版《水浒》总制片人，杨争光担任编剧。
中国西部电影电视研究中心昨天在陕西师范大学成立，研究中心主任由杨争光担任。据杨争光透露，张纪中将重新拍摄《三国演义》，并邀请他担任编剧。
杨争光说，当年张纪中是央视版《水浒》总制片人，而他是编剧，那次合作很愉快。
不过这次重拍《三国演义》，张纪中和杨争光的意见并不统一。张纪中的意见是拍成一个章回体的电影电视，选取每一段比较有意思的故事。而杨争光的意见是继续做成一部纪传体的完整的大戏，但是故事到诸葛亮去世就结束，删掉姜维等人物后续的故事，把《三国演义》中最精华的部分拿出来拍。不过现在还没有完全确定。
无独有偶，担任该剧艺术顾问的单田芳也曾建议张纪中“掐头去尾”。单田芳认为《三国演义》结构复杂、“皮厚”，后面的故事可以不讲，姜维的部分要舍去。
但昨日记者采访单田芳时，他却改变了这个主意。“不是我‘出尔反尔’，考虑了整整两天，我认为要拍《三国演义》就一定要忠实原著，还要拍完整。”单田芳表示，他会重新跟张纪中商讨改编一事。
另外，对于张纪中希望请日本、韩国演员来出演角色，单田芳并不赞成：“我看到很多网友说为什么中国人还演不了中国人的戏，但我知道张先生是制片人，他考虑的肯定是在海外版权上赚钱，要不然投资那么大卖不出去，投资方也不干啊。不过我也认为没有必要请外国演员，毕竟他们没有中国演员更了解《三国演义》。”
