童自荣：别再喜欢我

　　 时报讯 “我已经六十多岁了，应当退下去，彻彻底底退下去，把位置让给年轻的配音演员。从前的配音队伍基本上已经不存在了，即便仍有也已经老得很可怕，声音也老化了。我们现在的目标就是建立一支新的队伍，媒体应该关注到！”昨晚，著名配音演员童自荣出现在杭州UME影城，面对喜欢他的“童迷”和记者们，他情真意切地恳请大家，将目光转向身边像狄菲菲、桂楠这样的年轻一代，大有让观众不要再去喜欢他的意思。

　　想尝试一些坏角色

　　他们的杭州之行是专程为“百姓电影节”（6月16日至7月9日将在上海、杭州、无锡、南京、宁波的数家影院周末放映经典海外及国产大片），以及刚上映的动画大片《冰川世纪2》前来助兴。尽管童自荣一再称自己老了，应该隐退了，但他丝毫不掩饰对配音事业永远的热情，并表示：“除非有特别适合我的角色，非我莫属的那种，也许我可以参加配音，如果有一天《水浒传》被拍成了大型动画片，我大概会自告奋勇地要求配音，像西门庆，坏到底的那种人；或者是从来没有尝试过的同性恋角色……”然后马上有人笑说：“《断背山》引进了，应该让您来配！”

　　 配音这碗饭还有得吃

　　面对有记者委婉地表达“现在原版流行配音落伍”一说，童自荣自信地认为：“配音作为语言艺术的特殊品种，有何理由让它不存在？！何况我们拥有一个很大的群体，他们热衷于看译制片；还有那些农村青年、年长的观众，都喜欢配好音的电影。这碗饭还有得吃。关键是要把配音的质量搞好。”他坚持表示，自己心甘情愿要让位，惟一的愿望就是媒体引导观众认识并喜欢上这些年轻的配音演员，他很真心地感慨：“毕竟，在我们那个年代，人人都是到影院看电影，不需要媒体介绍谁，大家全都认识我，听见我咳嗽一声就能认出来。”