■西恩·施密斯/文学伟/编译
专门拿好莱坞明星开涮的搞笑女主持凯茜·格里芬（KathyGriffin），嘴很臭，态度很拽，但正是这副做派让她成了新的明星。本月，她的新一季真人秀节目《我作为四流明星的日子》（MyLifeontheD-List）已在电视上播出。
“听说名主持奥普拉对我感到很恼火，但谁管她呢？”凯茜满不在乎地说。实际上，就算奥普拉以前不恼火，听了凯茜讲的话，她也要恼火了。凯茜说：“我很愿意看到奥普拉做什么‘拯救非洲’的节目———节目本身糟透了———不过，接着她又在节目中亲自上阵，携着自己的爱犬，搭乘私人飞机，从加州飞到芝加哥。为了什么事呢？就为了给狗看兽医！想想看，这趟行程要花5万美元啊！还是单程！奥普拉就是这副德行。”
正是这类贬损明星的话让凯茜·格里芬成了名。几年前，她开始损人兼自嘲，去年，她的真人秀节目《我作为四流明星的日子》开播。通常明星参与的真人秀节目，明星自己往往捞不着什么好处，反而惹得一身臊，不过凯茜·格里芬却是个例外。她迅速成为美国“断背”一族的最爱。尽管节目受欢迎，但凯茜对开拍第二季并不热心：“拍真人秀节目，这活儿不是人干的，可怕啊，要人命啊！什么招儿能让自己不像人样儿就得往外使呀。如果能让观众发笑，就算让我在台上测量自己的阴道宽度，我也干啊。”不过，她也并不总是在针对自己，像奥普拉、芭芭拉·史翠珊、莎朗·斯通、席琳·迪翁这些女明星都被她恶搞过。凯茜说：“要搞就搞最牛、最有名的嘛。”
事实上，正是她这张臭嘴让她去年丢了工作，被E!频道炒了鱿鱼。当时她作为金球奖的颁奖嘉宾之一，拿一位小演员开涮，由于小演员有份参演的影片是大导演斯皮尔伯格执导的，导演不干了，要求电视台公开道歉。E!频道道歉了，但凯茜死活不肯说对不起，于是，她开路了。现在回过头来看，也许那份工作本来就不适合她。“他们是干什么的？给名人擦鞋的嘛！我干的是什么？刚好相反，给名人抹黑的呀！”
凯茜的演艺道路绝非一帆风顺，她的外貌不够俊俏，结果连怨妇角色都不给她演。今年，凯茜·格里芬已经44岁，因为做了大量整容手术而广为人知，拾掇拾掇就很像女扮男装的了。虽然她常拿自己的外貌开玩笑，但当别人拿来取笑时，她还是觉得很受伤的。去年，男艺人JayLeno看了她跟漂亮女模特CarmenElectra一起拍的照片，说这很像是整容前和整容后的对比照片嘛，凯茜听后，在回家的路上大哭了一场。
表面上大大咧咧，内心却缺乏安全感，正是这让她跟“断背”一族有了心灵上的共通之感。“我总是被跟‘断背’一族扯上关系，也许因为我们都是某种程度上的局外人吧。在高中的时候，我经常笑话那些啦啦队的漂亮女生啊，可有时候，我真的希望自己也是她们中的一员。幸好，我发现有一拨人跟我有相同的感受。于是，啦啦队的女生去舞会的时候，我就跟一班‘断背’朋友一起闲逛啊。唉，朋友，这些都一去不复返了。”是的，凯茜的苦日子是一去不复返了，她成了名人了。现在只有白种、中年、异性恋的标准男人才不看她的节目。“我没有要跟这种人说啊。他们关心什么啊？帕尔特罗给自己的孩子起名为Apple，他们不关心。他们甚至分不清帕尔特罗和妮可·基德曼谁是谁。”
不过，在凯茜·格里芬自己成为名人的同时，她正在接近自己在节目中经常讽刺的那类明星。本季《我作为四流明星的日子》节目的主题就是如何脱离四流明星的处境。为了实现这个目标，凯茜计划收养一个纳米比亚孤儿（像安吉丽娜·茱莉一样），参加信仰疗法（像克鲁斯一样），并跟老太太演员朱迪·丹奇一起拍一卷性爱录像带。网民的投票结果显示，40%的人认为，她应该去拍性爱录像带，跟71岁的朱迪·丹奇一起。
