美版《触不到的恋人》
主演：桑德拉·布洛克、基努·里维斯导演：亚力桑德罗·阿格莱斯蒂北美上映日期：2006年6月16日
本报讯（记者施庆）12年前，桑德拉·布洛克和基努·里维斯成功地在全球掀起一
股“生死时速”狂潮；12年后，两人成为了一对“触不到的恋人”。美国当地时间13日晚，布洛克和里维斯出现在洛杉矶，出席美版《触不到的恋人》的全球首映。
里维斯和布洛克当地时间13日晚出现在洛杉矶多姆剧院参加首映礼。尽管这是两人在大银幕上的第二次合作，但是他们已经对对方的戏路了如指掌。因此两人在一起拍摄这部美版《触不到的恋人》，仅仅只有两个星期的时间。基努·里维斯表示：“我们曾经在一起工作过，因此我大概估计了一下我们在一起拍摄的时间只有两个星期。很多场戏，我们几乎都是一遍就过。之所以会如此默契，我认为最大的原因就是因为这几年以来我们一直保持着联络，我们彼此欣赏，所以我们拍起戏来驾轻就熟。”作为暑期档力推之作，这部美版《触不到的恋人》将会在北美当地时间6月16日正式上映。
据称，跟韩国版相比较，美版《触不到的恋人》的两位主角戏路更宽，因此他们的表演更成熟。当年的全智贤所扮演的女主角比起桑德拉·布洛克来说，气质更为清纯一些。不过桑德拉·布洛克更有邻家女孩的味道，演起来同样亲切可人。从已经看过的影迷反响来看，此次好莱坞翻拍的《触不到的恋人》颇为成功。
■相关新闻
好莱坞翻拍韩片《蔷花红莲》
本报综合消息好莱坞翻拍韩国电影已成了一股风潮。美国著名电影公司梦工厂（DreamWorks）日前买下了韩国电影《蔷花红莲》的版权，并已经决定由汤姆和查理兄弟担任导演拍摄这部电影。
梦工厂向媒体正式公布了这个消息：“英国出生的导演汤姆和查理兄弟将执导梦工厂买进的韩国恐怖电影《蔷花红莲》。该影片的编剧将由《侏罗纪公园3》的编剧克雷格·罗森伯格担任，预计今年秋天开机拍摄。”
金知云执导的这部《蔷花红莲》曾在2003年6月以100万美元的合约卖给了美国电影公司梦工厂。据《好莱坞新闻》报道：“梦工厂曾经成功地翻拍日本恐怖电影《午夜凶铃》，所以很积极地购买了韩国电影《蔷花红莲》的翻拍版权。”
负责美国版《蔷花红莲》的导演汤姆和查理在英国剑桥大学学习过电影，并执导过几部短篇电影。这部电影是两兄弟长篇电影的处女作。美国版《蔷花红莲》的拍摄内容与原作并没有太大的区别。
■主角访谈
布洛克：12年来我们从不讨论合作
记者：你们还记得是什么时候第一次遇见对方吗？
里维斯：（对布洛克）嗯，我记得你在为《生死时速》试镜。
布洛克：是的，当时里维斯已经确定出演男主角了。
记者：这么多年过去了，你们有没有想过会重新聚在一起拍戏吗？
里维斯：我们平时经常会出去共进晚餐，但我们似乎从来都不问对方工作上的事情。
布洛克：是的，都12年了。我们从来没有讨论过合作的事情。有时候人们会上来问我“你们什么时候再次合作”，我只是笑笑说：“嗯，这个主意不错。”但是，我们都没有积极地筹备过第二次合作。这次的机会也很偶然，一天保罗·哈吉斯过来对我说：“你们的确应该好好地读一下这个剧本，太美了。然后导演阿格莱斯蒂分别来找我们两个人。”
记者：这部电影跟你们对浪漫主义的理解吻合吗？
里维斯：我认为一个人在生命中，总会经历顺境和逆境。每当处于逆境的时候，你会很怀念顺境时候的心情。所以，每当你感觉心碎或者失去某一个人的时候，其实是对一个人最好的一件事情。因为只有当这个时候，你才能够最好地去欣赏生命中的一些内容。
（记者施庆）
