自2006年6月6日“韩流中国·2006风尚大典”备选项推选正式开通后，受到了全国乃至众多国家广大网友的积极关注和热情参与，截止6月30日，官方网站共收到推选评论28万余条，汇总其它合作网站的推选以及通过手机收到的推选，总数超过30余万条。
为了充分保证“韩流中国·2006风尚大典”整体盘点的公平、公正、权威及合理性，
根据项目特点且综合广大网友和各方专家意见，在评选办法、调查范围、奖项内容等方面作了适当调整。特别说明如下：
1、首先在评选办法上作了一定调整，根据奖项的特点不同，将分别执行不同的评选办法，如“韩流中国·十大最具影响力人物”及“韩流中国·最具影响力100人”，将采用网络搜索和短信投票调查相结合的模式进行；影视大典、音乐大典、梦幻大典，将统一采用网络投票和短信投票调查相结合的模式进行；印象大典、企业大典、游戏大典以及影响力大典中的“韩流中国·十大最具影响力行业”和“韩流中国·十大最具影响力品牌”，将采用网络搜索、网络投票和短信投票调查相结合的模式进行；“韩流中国·十大最受欢迎歌曲”，每个歌手(含音乐组合)的作品，最多限二首入选最终十大。具体办法详见《“韩流中国·2006风尚大典”各奖项评选办法及标准》 。
2、部分奖项的调查范围作了相应限定，如“韩流中国·十大最具影响力人物”(最具影响力100人)将不把政界人物(协会团体除外)列入推选调查之列；“韩流中国·十大象征”和韩流中国·十大关键词”调查中，具体的人物(包括音乐组合)、作品及人物不同的称谓等均将不列入推选调查之列；“韩流中国·十大最受欢迎男歌手”和“韩流中国·十大最受欢迎女歌手”调查中，音乐组合人员，除了曾以个人身份单独出过单曲或专辑者，其它人员将不列入推选调查之列；鉴于众多网友提名和建议，“韩流中国·十大最具影响力人物”(最具影响力100人)和“韩流中国·十大最受推崇企业家”调查中，把推动中韩经济发展的中国企业家一同列入到正式提名候选之中，而因为涉嫌贪污受贿等不良社会行为造成形象不佳者，将被排除在正式提名候选行列。
3、所有入围正式投票候选项的韩流最爱，均分别限定了一个惟一编号，并在每个候选项前面明确体现，以方便大家参与手机投票，并免于统计混乱。其中，还专门对每个手机号投票总数及投票频次作了特别限定，全程最多限定投票100次，每次投票只限定投票一个奖项的一个候选项，多投、合并投票均视为无效。具体办法详见《“韩流中国·2006风尚大典”各奖项评选办法及标准》 。
4、部分奖项作了合并，如“韩流中国·十大最受欢迎(女)体育明星”和“韩流中国·十大最受欢迎(女)体育明星”合并为“韩流中国·十大最受欢迎体育明星”，不再分为男、女。
5、目前确定的各奖项候选项，因为只是根据一个月的广大网友推荐统计数据得出，相信还有很多符合项没有被推荐进来。为此，在投票调查正式启动的同时，将仍然继续保留手机推选功能，如果自己推崇的明星、企业和品牌等，没有列入候选项，大家可以像手机推选形式一样，用手机直接发送“各候选项对应补充推荐编号+韩流最爱名称”的推荐方式进行投票支持，手机投票数累计超过1000票(十大最具影响力行业\十大象征\十大旅游首选地\十大关键词除外)，将在网络投票中增加候选功能，开辟网络投票通道，从而同样享有参与正式评选候选身份。
6、在继续向发送手机用户免费赠送“韩流时尚”手机杂志和世界杯主题精彩铃声的基础上，组委会还将陆续推出更多丰厚奖品，以馈赠参与短信投票的手机用户朋友。届时，还将根据“韩流中国2006风尚大典”颁奖典礼名额分配情况，抽出部分幸运者，免费赠送颁奖典礼门票，以与韩国影视、音乐、体育明星以及韩国知名企业家零距离接触。
通过近一个月推选阶段的调查，除了充分感受到“韩流”在中国尤其是青年朋友心中的狂热氛围以外，也发现了很多问题。比如，在“韩流”认识上，存在着很鲜明的分歧意见，要么是对“韩流”崇拜得五体投地，要么是对“韩流”坚决的反对和抵制，其实这都是两种极为偏激的态度。对待“韩流”，应该一分为二的认识，一定要客观的对待，不要盲目的排斥，也不要单纯的狂热，一定要在推崇喜爱的同时，从中得以借鉴和学习，取其精华、去其糟箔，从而积极推动中国文化产业像“韩流”一样成功的进入海外市场，影响全世界。
另外，关于“韩流”在中国的发展方面，也或多或少的存在着一些问题。比如，韩国企业在中国的品牌宣传推广方面，大部分企业并没有真正拓展开来，目前已有近百家韩国大型企业进入中国，但只有很少一部分，诸如现代、三星、LG等，在中国公众心目中拥有很高的知名度，其它很多企业甚至在韩国很著名的企业，在中国发展已有数年，成绩也有很大的表现，但在中国公众心目中却鲜有印象，这说明大部分韩国企业在中国的品牌战略还需要进一步的提升和拓展。再有，就是韩国明星以及韩国影视作品的中文名字，在中国可以说是被叫得五花八门，一个明星或者一部影视作品，甚至有五、六个同音或近音的中文名字，这为我们的备选项统计带来了非常大的困难。另外，在中文名字和英文名字使用上，也是经常互为混淆。很多人要么只认识英文名字，要么只认识中文名字，辨别了半天才知道是一个人或一部影视作品。经过与多位“韩流”媒体记者的交流，才终于把大部分明星的名字和韩国影视剧作品名字理顺，但仍有一部分，至今无法统计清楚，还需要广大网友共同帮助识别，并欢迎韩国明星经纪公司及影视公司主动联系声明修正。对此，还希望每一位进入中国的演艺明星，其实也包括韩国企业，从进入中国第一天起，就要在名字和品牌上形成统一的共识，并对外特别声明和公示，以在各个环节都保持高度的统一。尤其在中文名字命名上，要特别予以重视，这将更有利于中国公众的认识和接受。这无论对于企业或个人本身，还是对于与之有关的所有传播渠道，也将带来极大的便利，尤其在品牌形象上形成最大的聚合力，使之更易于中国公众的接受。
为此，组委会特别整理出一批收集到的韩国明星和影视剧作品不同中文名字以及英文名字予以公示，以方便广大网友共同识别，并欢迎积极推荐更多韩国明星和影视剧作品的不同别名。具体参考如下：
1、韩国明星英文名字对照：安七炫(kangta)、郑智薰(Rain)、申彗星(Shin Hyesung)、文政赫(Eric)、金钟民(KOYDE)、丹尼斯·吴(Dennis O)、千明勋(SAM)、吴建豪(Vaness)、崔东旭(SE7EN)、安胜洁(tony)、郑允浩(U-KNOW)、神话(shinhwa)、柳真(Eugene)、崔盛希(Sea)、张尹贞(Lexy)[欢迎推荐更多韩国明星英文名字，推荐热线：hanliu2007@vip.sohu.net]
2、韩国明星不同中文名字对照：李凖基(李俊基、李准基)、金钟国(金宗国)、金来沅(金涞沅、金涞元、金来元)、车太贤(车泰贤、车太铉)、权相宇(权相佑)、赵寅成(赵仁成)、金南镇(赵南真)、池成(池城)、金正勋(金世勋、金帧勋)、金闵钟(金民钟)、高洙(高秀、高修)、金载沅(金在元、金载元)、李政宰(李成宰、李诚宰)、姜至奂(姜志焕、姜智焕)、姜东元(姜栋元)、柳时元(柳师元)、朱智勋(朱志勋)、成始京(成始景)、池镇熙(池珍熙)、朴信阳(朴新阳)、元彬(元斌)、文政赫(文晸赫)、辉 星(煇 星)、M2M( M22N)、SE7EN(Seven、崔东旭)、闵京勋(闵庆勋)、金贤重(金贤中)、金东万(金烔完、金东完)、李珉宇(李岷宇、李民佑)、崔始元(崔始源)、李正镇(李延镇)、金明民(金明敏)、韩载锡(韩宰锡)
何智苑(河智元、河智媛)、河莉秀(河利秀)、朴诗妍(朴诗恩)、申敏儿(申敏雅)、严正花(严贞花)、金泰熙(金泰希)、张瑞希(张瑞熙)、郑丽媛(郑丽苑)、李孝利(李孝丽)、韩佳仁(韩佳人)、沈恩珍(沈恩珍)、朴世莉(朴世理)[欢迎推荐更多韩国明星的不同中文名字，推荐热线：hanliu2007@vip.sohu.net]
3、韩国影视剧不同中文名字对照：《爱有天意》(《不可不信缘》、《假如爱有天意》)、《回旋踢》(旋风腿)、《18岁，19岁》(《18：29》)、《我的名字叫金三顺》(《我叫金三顺》)、《阁楼男女》(《屋塔房小猫》)、《...ing》(《恋爱进行时》)、《恋爱小说》(《向左爱，向右爱》)、《奴隶情人》(《我的爱,小无赖》)、《完全征服英语》(《完全征服》)、《欢迎来到东莫村》(《东莫村》)[欢迎推荐更多韩国影视剧作品的不同中文名字，推荐热线：hanliu2007@vip.sohu.net]
最后，特别感谢合作媒体以及全国广大志愿者的热情帮助和大力支持。
韩流中国系列活动组委会
2006年7月6日
活动咨询热线：hanliu2006@vip.sohu.net
欲知详情，请登陆活动官方网站(2006.cnvip.cc/或www.cnvip.cc/2006)
手机官网：hanliu.kong.net
