不用大明星观众更入戏
独家专访电视剧版《冰山上的来客》导演戴冰
由经典影片《冰山上的来客》改编的30集同名电视剧，在南方电视影视频道“黄金剧场”播出已6天，观众的反响颇为强烈。该剧有何吸引观众的因素？本报记者对该剧导演进
行独家专访。
“演员选对了！”
“演员选对了！“导演戴冰对记者说，演员的演绎是电视剧获得关注的重要原因。
当年电影中由梁音演的杨排长曾深深铭刻在观众心中，这次由王洛勇饰演。“王洛勇首先形似从前的梁音，再在重现经典的基础上寻找到自己的风格。在几个经典场景上，他都会反复看老电影，以丰富自己的演技。”
电视剧中的马占江可谓是“神来之笔”。“马占江是作为杨排长的对立面——国民党的军队首领而存在，他们两个人的戏剧冲突是全剧的亮点。选中于荣光，是因为他身上有着一股狠劲，有典型的西北汉子的‘西北狼’特征。”
真假古兰丹姆，相比老电影有了新看点。“老版人物感觉年龄大一些，而电视版则力求漂亮、年轻。”戴冰说，“我认为演假古兰丹姆的新疆专业演员帕丽扎提演得非常出色，与老版电影相比，这个人物复杂性更强了。她不仅把特务的狡猾表现出来，更重要的是，她把一个女人对情感的分寸，内心深处的痛苦表现得很充分。这个人物不仅仅停留在制造剧情矛盾上，她内心的起伏感更具可看性。”在全剧中，她可谓是最出彩的女性角色。
有人提出为何该剧没有一流大明星，戴冰认为不需要。他在选演员时，首先考虑的是和原电影中的形象保持一致。“选一个观众非常熟悉的大明星，说不定反而会让观众分神、不入戏。”
离不开体验生活
由于当年条件有限，老电影多数场景是在乌鲁木齐和摄影棚里拍摄的，这次电视剧版是完全在海拔5000米的帕米尔高原实地拍摄。
戴冰认为：“一部好作品的诞生，一定来自长期的体验生活。”他和作曲雷蕾、编剧及剧组其他主创人员不怕高原反应，三进三出帕米尔高原进行采风体验生活、实地考察。“我们去之前，查阅了老电影的所有相关资料片和当年所有评论，在当地还找到了已经80多岁的老电影的民俗顾问，采访了塔什库尔干的第一任专员、边防部队及海关等大量人员。”
在拍摄的过程中，由于外景地的遥远艰险，剧组还发生了三次车祸，导致了人员的重伤。戴冰说：“这部戏是全体剧组人员用血汗和生命换来的！”当然剧组也经历了很多幸运的事件。原本有专家提醒，由于今年没有降雨恐怕拍不到翠绿的草原了。但剧组去了拍摄地后，老天连连降雨，结果还水流成河，草长得又壮又绿，而且要什么天气有什么天气，使拍摄得到了保证。戴冰心怀感念地说：“真是太神奇了，对于我们这些靠天吃饭的人来说，真是太感谢老天爷和危难时帮助我们的人啦！”
经典音乐一个不少
电影《冰山上的来客》中优美的歌曲，几十年来传唱不衰。此次电视剧版中的作曲、原电影作曲雷振邦先生之女雷蕾在保持6首老歌原有风味的基础上，又融入了新的现代元素。“比如塔吉克族的民族乐器鹰笛，在电影版中我们只能从音乐中隐约听到，但这回在电视剧中，观众就能很充分地欣赏到这种古老乐器。”
链接
业内人士评价
一位业内人士说，此剧具有所有吸引观众的商业元素，如充满惊险悬念的反特故事等。对于老观众来说，会感受到怀旧的力量，对于年轻观众，会为奇特而富于悬念的故事着迷。它非常忠实老电影，演员造型、经典镜头、台词，无不照章演绎，甚至连摄影机位都如出一辙。
另一位业内人士说，全剧故事线结实有力，将电影中无法展现的来龙去脉、前因后果，都描写得特别合理、丝丝入扣。另外，拍得很美，不光拍出了帕米尔高原的风光美、民族演员们形神俊美、电影中的老歌和新作的音乐动听美妙，更拍出了充满大气和正气的爱情、亲情、民族情、爱国之情。”（廖欣）
观众反应
观众陈先生告诉记者，“此剧太好看了，我等不及电视慢慢放，买了碟两天一夜就‘消灭’掉了。一般红色经典剧人物大多高大全，不真实，剧情老套、拖拉。但《冰山上的来客》感觉完全不是这样。”
另一位30岁的观众说：“我是上世纪70年代生人，看完电视剧《冰山上的来客》全剧之后非常激动。我觉得这是真正值得欣赏的好剧，说它是红色经典剧中改编得最好的一部，相信不会有人怀疑。”（廖欣）
