奥斯卡最佳外语片露面“黑帮”变“救赎”

　　本报讯（记者 李俊）经历一波三折，经过删改后的今年奥斯卡最佳外语片《黑帮暴徒》终于亮相上海国际电影节，昨天，不少观众都是红着眼圈看完整部影片。据中国内地片方透露，《黑帮暴徒》将被定于7月11日在中国内地公映，并应电影局的要求改名为《救赎》，和华纳大片《超人归来》一决高下。

　　作为今年奥斯卡上最大的黑马，一手制造了《黑帮暴徒》的制片人PeterFudakowsk

i偕夫人来到上海，他夫人也是该片的编剧，他笑着告诉记者，“《黑帮暴徒》拿到奥斯卡大奖，就是送给我们结婚25周年的礼物”。据Peter先生透露，这部电影改编自非常著名的小说《黑帮暴徒》，讲述的是20多年前非洲发生的故事，这部小说非常有名，当时很多导演、公司都想把它改编成电影，但都没有获得成功。但Peter先生经过和妻子的努力，对原著进行大量修改，获得了今天的成绩，他说：“这部小说的原作家非常挑剔，但是最后我们的电影获得了他的认可，很不容易。”

　　《黑帮暴徒》讲述的是人性在杀戮中醒来的故事，但是由于片名涉及“黑帮”字眼，被有关部门要求改成《救赎》。该片的制片人表示，“救赎”和整部影片的内涵非常贴近。