安东尼·明格拉，《英国病人》是他的巅峰之作；利亚姆·尼尔森，《辛德勒名单》成就了他的明星路。他们有着太多的相似：都是爱尔兰人，都因获得奥斯卡的青睐而一举成名，都善于将文艺片拍成票房炸弹……当然他们还有更多的不同：一个是导演，一个是演员；一个热爱中国文化并娶了个中国妻子，一个则基本与中国题材无缘；一个至今坚守英国本土，一个则早已迁居好莱坞将之当成了自己的家……
安东尼·明格拉别再让我评论《无极》
□朱美虹
记者：您和陈凯歌导演是好朋友，之前《无极》在横店拍摄的时候你也去探过班。你们是在什么场合下认识的呢？
安东尼：大约六七年前，陈凯歌携《荆轲刺秦王》来戛纳，我在戛纳见了他，并喜欢上他的电影，交谈之后我们成了朋友。因为这样，去年携《冷山》来中国时我顺便去探望了他。
记者：《无极》在中国国内引起不少批评，您怎么看这部电影？
安东尼：我很喜欢《无极》，看了好多遍，但这次到中国来有不少记者告诉我中国的评论家不喜欢。评论家与大众的口味经常不一样，意见难免有冲撞。作为导演，当然希望观众都能喜欢自己的电影，我也一样。记者们让我具体评论《无极》，我觉得不是很方便，毕竟我们是朋友，别再为难我，这和让陈凯歌评论我的《冷山》一样。
问：除了陈凯歌，您还有其他中国电影圈的朋友吗？
安东尼：要说朋友的话可能没到那么熟的程度。我和李安是朋友，见过张艺谋、王家卫，同梁朝伟、巩俐、张曼玉等人握过手。
问：你太太是中国人，那你会说一点中文吗？
安东尼：她是香港人，因此我会说一点广东话，但是不会普通话。
问：既然同中国这么有缘，那你今后会拍摄一部中国题材的电影吗？
安东尼：如果有好的题材的话我会拍，但是中国已经有这么多优秀导演了，应该不需要我这个外国人来拍了。
问：现在全球市场都充满了好莱坞电影，各国的国产片市场都有所萎缩，中国也是如此，那么在英国情况怎么样？
安东尼：英国的情况更糟，因为我们没有一个规定来控制每年引进片的数量，英国本土的电影上映比以前困难多了，所以我自愿去做英国电影节主席，向世界各地推广英国电影文化。
利亚姆·尼尔森偶尔无知是一种幸福
记者：怎么去的好莱坞？
利亚姆：处女作之后我在伦敦住了5年，然后搬到洛杉矶，因为大部分的电影工作机会都在那里。1986年我有两个经纪人，我跟他们说任何角色我都演，不管是扮演美国人还是欧洲人，甚至我还试演过印第安人，和很多真正的当地印第安人一起争取角色。
记者：在拍摄《辛德勒名单》前你对这段历史有所了解吗？
利亚姆：有一点，关于纳粹的上台对欧洲的影响，我在上学时就读过有关这段历史的书，但是从来没有听说过辛德勒这个人，直到我看了《辛德勒名单》这部小说，之后斯皮尔伯格就准备把这本书拍成电影。
记者：演辛德勒不太容易吧？你是怎么塑造这个角色的？
利亚姆：我认为偶尔无知是一种幸福。关于这段历史的资料实在太多了，我决定不去看任何关于这段历史的书，坚持我对这段历史的陌生感。因为我觉得我对这段历史太了解的话，演出时就会显露出来，而我想扮演出来的是当时在这段历史中生活的人物，他不可能对他所处的时代有太深的了解。直到电影拍完，我才恶补了很多关于这段历史的书。
记者：在拍摄时哪一部分最艰苦？
利亚姆：因为这部电影是非常严肃和痛苦的一个故事，我的情绪有时候会跟着剧本起伏，但是辛德勒本人又是一个非常有自信心的人，很阳光的一个人，对我来说学习他的人格是很重要的。
记者：和斯皮尔伯格的合作怎么样？
利亚姆：他很棒，是电影界里最善于叙事的导演。我跟他的关系非常密切，一对一的合作，他非常关心拍摄的过程，对我和其他三位演员的要求比较宽容，和他合作真的非常开心。
记者：你见过辛德勒名单上的人吗？
利亚姆：是的，我见过。在电影拍完后，我们去了耶路撒冷，斯皮尔伯格请来了一些辛德勒名单上的生存者，他们被称为是辛德勒的犹太人，我大概见了十五六个这样的人。
记者：未来有什么想演的角色？
利亚姆：可能有机会和斯皮尔伯格再次合作，扮演美国南北战争时期的林肯总统，大概会在近一两年中完成。
（上海电视台纪实频道《往事》栏目供稿）
