本报上海电 （记者丁晓晨）获得2006年奥斯卡最佳外语片奖的南非电影《黑帮暴徒》日前在上海影城召开发布会，该片制片人、剧本编辑等出席，宣布该片将改名《救赎》，于7月11日在中国上映。
《黑帮暴徒》讲述在南非约翰内斯堡附近的一个城镇，一个冷酷凶残的青年在一次劫车过程中无意间带走了车上的女婴，最终他良心发现，决定担负起照顾女婴的责任，从而
走上与过去决裂的痛苦过程。制片人彼得认为《黑帮暴徒》与暴力无关，而是通过一个小混混唤起公众对人性的认识，他说《黑帮暴徒》没有政治、暗杀，超越种族、年龄、贫富，观众不需要有文化、不需要动脑筋，基本上是老少皆宜，“因为人的情感需求是一样的”。对中国电影，彼得称关注已久，说他正在思考着怎样跟中国导演合作，“不光是给钱，我希望在不同阶段都能参与进去”。
《黑帮暴徒》的剧本编辑是彼得的妻子亨瑞·艾特，今年是他们结婚25周年，而《黑帮暴徒》在某种意义上也是一份银婚礼物。谈到夫妻店，彼得颇为得意：“我们是天造地设的组合：我的自我意识太强，她比较有团队意识，都发挥了各自的特长。”彼得跟妻子都很爱看电影，但都对明星不太感冒：“我常常告诉自己，抵制明星的压力，用合适的演员。”
