本报记者黄辰星
广州迪提斯数码影院系统有限公司近日在广州举行了DTS中国数码环绕声制作技术研讨会。该讨论会的目的是让DTS数码环绕声普及中国，让更多的中国电影获得“真实的声音”，让中国观众得到全新的视听享受。
DTS的全称是数字影院系统（Digital TheaterSystems）。自1990年至今，以德利·贝尔德为首的技术人员就开始研究把数字音频应用在电影、电影院上。
大导演斯皮尔伯格和环球影业公司高度重视DTS技术，率先在大型科幻电影《侏罗纪公园》中尝试采用DTS技术，结果，《侏罗纪公园》一片凭逼真的特技制作和慑人的DTS数字环绕音效征服了观众，以全球9.2亿美元的票房收入掀起一股“侏罗纪旋风”，成为有史以来最卖座的电影之一。
《侏罗纪公园》的空前成功，使许多好莱坞电影纷纷引入DTS数字环绕音响系统。许多导演、制作人员以及混音师认为DTS是最佳的声音再现系统，甚至可以和原来优异的70mm电影胶片的磁迹声轨相匹敌，而影剧场的经营者也认为DTS制作出来的电影充满了魅力。
目前，DTS的魅力已经引起了中国电影界的关注，《英雄》、《头文字D》等电影都率先应用了这一技术。在《头文字D》中，DTS技术将赛车的刹车声、引擎声、转弯声、轮胎压路、溅起水花的声音都逼真再现。据DTS公司高层人员说，现在DTS技术在内地电影界的普及程度还不高，但他们对这个技术在中国电影界的推广非常有信心，因为“DTS技术物美价廉，相比一部电影的制作成本，DTS技术的成本是微不足道的”。
（子琦／编制）
