首批30册《国家图书馆藏敦煌遗书》日前由北京图书馆出版社正式出版，其余120册将在明年完成。国家图书馆藏的敦煌遗书历经千年动荡，终于揭开面纱，展示在世人面前。
“敦煌遗书”是指5至11世纪敦煌所藏的古写本及印本，此次出版的是中国国家图书馆珍藏的部分。“敦煌遗书”于清光绪二十六年(1900)发现，1909年入藏京师图书馆(中国国家图书馆前身)。入馆之前，西方探险家曾以探险为名，采取不正当手段将大批文书珍品捆
载而去，现在英国馆藏13677件，法国馆藏7000余件，俄罗斯馆藏18000余件，而中国馆藏16000件，约占世界敦煌遗书总量的1／3。敦煌遗书与《永乐大典》、《四库全书》、《赵城金藏》一道，被称为是国家图书馆四大镇馆之宝。
据国家图书馆副馆长陈力介绍，此次《敦煌遗书》的正式出版，是采用缩微翻拍，电脑调色的技术，依照“忠于原貌，展现原貌”这一核心要求，要把《敦煌遗书》原原本本地展现给广大读者。
中国藏“敦煌遗书”价值很高
敦煌遗书是研究中古时期中国、中亚、东亚、南亚的重要研究资料，具有极高的文物价值和文献研究价值。但长期以来，对中国藏的《敦煌遗书》的质疑声一直不断：我国保存的敦煌遗书是否是一批研究价值不大的，被西方人弃余的东西？
对于这个问题，陈力副馆长告诉记者：《敦煌遗书》涉及多方面，目前国外所藏的“抄本”居多，《敦煌遗书》中的“写本”文书是我国独有的珍宝，而且，当时被掠去的大多是佛经(国内也发现大量佛经)，四书抄本和歌／舞谱则多留在国内。如我国藏的《舞谱》、《摩尼教经》等都非常稀有，而《辩亡论》、《姓氏录》、《法华玄赞》、血书《观音经》等则皆为罕见珍品。就此来看，我国《敦煌遗书》的价值不仅未被磨灭，反而更加突出。
中国社会科学院敦煌学研究中心副主任方广锠也强调：“所谓‘精华已去，糟粕空存’的说法，是因为当时的西方‘探险家’们大多不懂佛教，不会珍惜这些佛教的精华部分，更不知它们对于研究佛教的重要性。可以说，国图馆藏的敦煌遗书不但在文物或文字绝对量上占世界第一，而且在质量上也足以与世界上任何一个敦煌遗书收藏机构媲美。”
光整理就花了20年
据介绍，由于战争，资金等硬性问题，《敦煌遗书》在面世100多年中都未能同读者见面。此次出版，专家们光前期的研究整理就花费了20个年头。值得庆幸的是，书籍的古代制作者在制作时便有意采用了防虫蛀的纸张，长年的岩洞隐藏也给这些书籍的保存提供了较为有利的自然条件，使得这些中世纪图书保存得还算不错。
记者了解到，在《敦煌遗书》出版之前，研究者没有完备手续都无缘看到这些书籍，只能借助分辨率较低的缩微片来进行研究阅读，出版之后这一情况将得到很大改善。陈力副馆长还表示，在不久的将来，已出版的和将要出版的《敦煌遗书》都将在网络上与广大读者见面，而且这些“都是免费的”。目前，有特殊需求的读者可以在书店进行整套或分册购买。陈力表示，现在国家图书馆的网站上已经可以搜索到部分敦煌遗书的相关网页。因内容繁多，需要大量时间完善整理，所以现在还只能看到很小的一部分。鉴于此书篇幅太长，耗资巨大，现阶段将不会大量影印，销售的主要对象也是较大的研究性图书馆和大型书店。
当问及是否会考虑协商出版散布在国外的其他敦煌遗书部分时，陈力表示，由于经费有限，目前我们还只能出版国内馆藏的《敦煌遗书》(即“劫余录”部分)，对于散布在其他国家的部分的出版工作则心有余而力不足。
本报记者田志凌实习生杨怡之
图：
原国家图书馆馆长任继愈在翻阅刚出的《敦煌遗书》。资料图片
