姚佳森
意大利著名男高音卢西亚诺·帕瓦罗蒂的经纪人特丽·罗布森日前透露，帕瓦罗蒂因罹患胰腺癌在纽约接受了手术，他今年剩下的环球告别巡演将全部延后。目前，70岁的帕瓦罗蒂“恢复状况良好”，其最大的心愿是和女儿们再度见面。与帕瓦罗蒂并称“世界三大男高音”的多明戈和卡雷拉斯则及时为好友送上鼓励和慰问，他们还计划等帕瓦罗蒂康
复后，三人再度联袂在莫斯科的红场举办演唱会。
术后恢复情况良好
帕瓦罗蒂原先计划前往英国举办4场告别巡演，不过医生在一次例行体检中发现他的胰腺有恶性肿块。帕瓦罗蒂随即在纽约接受了肿瘤切除手术。据其发言人特丽表示：“很幸运，手术成功切除了全部肿瘤。眼下，帕瓦罗蒂仍在纽约康复休养，主治医师对他良好的身心恢复感到欣慰。”
受此影响，帕瓦罗蒂今年剩下的演出安排都将延后，其中包括原定今年9月在芬兰、挪威、奥地利、瑞士和葡萄牙举行的演唱会。此前，帕瓦罗蒂也因为背伤而取消了4月至5月间的12场演唱会。据悉，帕瓦罗蒂至少要等到明年初才有望复出。
最想见到宝贝女儿
胰腺癌是全球一种常见癌症，多发于60岁以上的人群，由于发现时通常已近晚期，治愈情况不容乐观。目前尚不知帕瓦罗蒂所患胰腺癌的类型，英国《泰晤士报》援引医学顾问托马斯·斯图塔福德的话表示：“考虑到帕瓦罗蒂能接受手术，他的病情应比大多患者好。”
德国《图片报》日前透露，帕瓦罗蒂病重期间，他曾向首任婚姻中的三个已成年女儿慎重嘱托。而帕瓦罗蒂最想见到的是他和妮歌莉特生下的女儿艾丽斯，今年3岁的艾丽斯一直被帕瓦罗蒂称为“宝贝公主”。知情者表示：“帕瓦罗蒂是一名有力的战斗者，他希望看到家人幸福的生活。”
三大男高盼再聚首
作为“世界三大男高音”，帕瓦罗蒂和多明戈、卡雷拉斯曾4次在世界杯足球决赛场上联袂高歌。不久前，为德国世界杯献唱的多明戈听到帕瓦罗蒂身患重病的消息后，震惊得落泪。他说：“当我唱起熟悉的咏叹调，一想到卢西亚诺正在遭受病痛，我无法抑制自己的悲伤。”
日前，多明戈电话慰问病榻上的帕瓦罗蒂，当话筒传来帕瓦罗蒂乐观、清晰的话音时，多明戈表示：“我终于如释重负，还开玩笑跟他说：‘你现在完全处于演出的嗓音状态。’”卡雷拉斯则在采访中表示，如果有可能，他打算日后和帕瓦罗蒂、多明戈在莫斯科红场再聚首，举办一场隆重的演唱会。
相关链接
帕瓦罗蒂超乎寻常的肥胖体型是众所周知的，难道胰腺癌的发生与他的肥胖有关？北京肿瘤医院肿瘤内科副主任朱军教授在接受采访时说：“胰腺癌与许多肿瘤一样，发病的原因并不十分确切。虽然部分患者可能与慢性胰腺炎、过度饮酒以及肥胖有一定的联系，但从肿瘤病因学与流行病调查资料看，并没有证据表明胰腺癌与肥胖有直接关系。临床上的胰腺癌患者，倒是瘦的人见的更多。”
朱军教授告诉记者，胰腺癌发病率在全部肿瘤中虽只占1%—2%，却备受医学界的关注。这是因为，这种肿瘤一旦被发现，往往已是疾病中晚期，远比消化系统其他肿瘤如胃癌、肠癌更为严重，因此胰腺癌又常被人们称为“癌王”。胃癌、肠癌患者往往有症状提示，而且也容易检查确诊。胰腺癌却很难被发现，因为患者往往没有症状，常规的检查手段如B超、X光片也看不到，即使CT检查，也要有经验的医生才能发现。而当患者一旦出现了黄疸、消瘦、腹痛等明显症状时，往往已经很晚了。
更为糟糕的是，胰腺癌患者5年生存率通常在3%—5%以下。朱军教授介绍，目前对胰腺癌的治疗并没有更好的方法，手术治疗的难度虽然较大，但对于早期患者，治疗仍以外科手术为主。而对于中晚期患者，手术往往不能给病人带来多少好处。“胰腺癌不治疗不行，而一旦手术，又可能带来更多的麻烦：肿瘤快速发展、病情恶化。胰腺常被外科视为比较麻烦的区域，胰腺癌像个马蜂窝，一般人不敢轻易去碰。”因而，对中晚期的患者，目前通常采用保守治疗的方法，以尽可能减少病人痛苦、延长生命为目的。
因此，朱军教授提醒，45岁以后，有条件的人最好坚持每年一次的正常查体———毕竟查体也能筛查出部分患者。查体提示有异常情况时，针对胰腺癌的特异性检查通常可以得到确诊。当出现体重明显减轻、上腹特别是肚脐以上部位出现剧烈疼痛时，需引起高度警惕。在日常饮食方面，慢性胰腺炎患者最好尽可能避免过度饮酒、暴饮暴食等。 杨 锐
