未能兑现诺言只因身在东瀛
本报讯（记者张蕾实习记者黄俊）迟到的《碟中谍3》，昨天终于正式登陆全国影院。令人遗憾的是，曾允诺影片公映时再次造访影片中国外景地西塘的汤姆·克鲁斯，前天在日本为该片宣传大秀了一把，但因为影片在中国内地送审过程中被要求删剪戏分等原因，昨天阿汤哥失约西塘。
《碟3》公映首日，虽然删剪版的剧情仍然保持紧凑与流畅感，但片中将上海与西塘的描写混为一谈，部分想象超越了时空，令观片的沪上影院观众哑然失笑。
老外迷恋西塘《碟3》景点
没有阿汤的《碟3》西塘首映会，自然显得很冷清。只剩下去年11月亲历影片西塘外景拍摄过程的沪杭两地众多媒体记者，追忆一场“我和阿汤在一起的日子”。不少记者都在当时自己入主的民居小旅店的门前留影纪念，纷纷回忆起当时在这里上演的一场更精彩的“媒体谍战”。
虽然本人没有到场，但阿汤的魅影仍矗立在西塘古镇上。在古镇的中心地带，汤姆·克鲁斯在剧中的标志性剧照被装裱精美地竖在醒目处。尽管有破坏整体景致之嫌，但记者发现很多外国游客却对此表现出极大的热情。
据导游介绍，《碟3》在全球公映后，的确为西塘吸引了不少外国游客，而阿汤拍片时的景点都成为导游们向老外介绍西塘的一个重点内容。
内地版删剪了近十分钟
尽管此前已遭遇盗版，但昨天《碟3》在沪上映首日还是吸引了不少影迷。但是高温天和高票价，让部分影迷却步。一些铁杆影迷认为，内地上映的《碟中谍3》与好莱坞版本相比，缺少了近十分钟的内容，他们会选择今后看完整版碟片来弥补。
记者昨天观看完影片发现，影片修改后，长度不到两个小时。上海场景中仍能见到晒衣服的镜头，只是这些镜头都是一晃而过，其余大部分镜头都集中在浦东陆家嘴，因此这些镜头中的上海更具时尚感，让不少观众都啧啧赞叹“上海的夜景与巴黎、伦敦一样美丽”。当城隍庙、东方明珠等景点出现在银幕上时，许多观众都发出了会心的笑声，有些观众还在一一细数究竟出现了多少个上海景点。
上海与西塘竟“一窗之隔”
不过，影片在处理上海与西塘的镜头时，似乎有移花接木之嫌。其中，有一个镜头会让沪上影迷看了颇有些不适。画面中，阿汤哥扮演的特工进入位于上海某条马路的房内后，等他再“夺窗而出”时，镜头中竟然变成了西塘的景色。
观众李小姐等都认为：“这个场景的衔接似乎太过突兀了，我们生活在上海的观众也觉得有点奇怪。恐怕对于外地观众和外国观众来说，更容易产生误会。他们可能会觉得上海摩天大楼与江南水乡原来只是一窗之隔。”
□摄影海金
