影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

中文版引进说出他们的秘密

http://ent.sina.com.cn 2006年07月23日13:16 新闻晚报

  □晚报记者谢正宜报道

  暑期演艺市场,“韩流”继续“来袭”,“神话”组合刚刚在沪上掀起一股橙色追星狂潮,刚刚揭晓的第43届韩国电影大钟奖又占据了国内各媒体的娱乐主要版面,此时的上海,也将面临一场“韩流振荡”。

  “X档案”,一份网罗韩国明星所有绝密档案的文件,曾如同一颗重磅炸弹,将整个韩国演艺圈震惊。这份全名为《广告模特和明星前景推测用专门人士深度访问结果报告书》的文件,将韩国99位一线明星和模特的身体缺陷、各类绯闻、传闻,甚至特殊取向都记录在案,并在网络上广泛流传。裴勇俊、权相宇、李秉宪、宋慧乔等一线韩流明星的“老底”纷纷被揭,引起整个韩国演艺圈的大地震。数百位韩国明星通过“非常对策委员会”发表集体声明,不仅要将这份X档案的始作俑者“韩国第一企划”告上法庭,而且直到事件完满解决,这些明星将“决不参加第一企划策划、制作的广告和任何活动”。

  日前,这份X档案经过熟悉韩国娱乐圈的人士翻译引进,已经在各大书摊悄悄亮相,记者采访了这本《未公开:百大韩星X档案》的翻译者,她告诉记者,这份资料的很多内容,她为求翻译真实,曾向韩国演艺圈人士私下考证,许多韩星的性格描述和走势发展在其中写得恰如其分,因此,这其实是一本较为客观的“韩流深度普及本”。

  【亦真】

  张东健文根英记录良好

  虽然报告书中有很多负面消息,但是却有几位明星凭借自身良好形象获得高分,反而得到看过报告书的网民们好评,最具有代表性的明星就是张东健和文根英。

  这份报告书的细分项目以5颗星为满分,张东健在所有项目中全部获得4个半星以上的分数,其最高人气明星地位再一次得到了证明。他在“前景”一项中,得到这样的评价“作为演员前景非常看好,是值得期待的表演者之一”。在“魅力/才能”一项的评价是“明星味、演技、忠于事业等所有方面评价都是最高的”,“演技已经进入稳定期,预计未来4-5年里,作为韩流明星,可以保持住极高人气。”另外,在“自身修养”一项中,张东健被认为是善良和人品很好的人,他在这方面得到了相当高的分数。在目前闹得纷纷扬扬的“绯闻”部分,对他的评价是“没有丑闻或讨厌的传闻,在所有方面都充分显示出一个明星的素质”。

  另一位得到了4颗以上的星的艺人是年轻的文根英,对她的评价也相当高,甚至其他艺人的绯闻宝地“传闻”一栏,在她的档案里也都是正面消息:“为人处事相当老练,知道如何博取身边人的好感。表面生活和实际生活一样。”“这个孩子,性格温和善良,长相漂亮,演技出色,学习也很好。有别人不知道的善行。父母都是光州市厅的公务员,当初应允文根英入行的条件是:如果赚到钱,必须把一定数额归还社会。2005年考入成均馆大学人文科学系后,向光州的高中母校捐赠了1亿韩元的奖学金。”

  同时,安在旭、Rain、池珍熙等艺人各自在不同项目中得到很高的评价。

  【亦幻】

  李秉宪吝啬金喜善善变

  李秉宪曾因与宋慧乔的一段情在档案中的风评比较差,有些看起来简直匪夷所思:“和宋慧乔交往时,老形象得到强化,分手后,形象分大跌。有说与宋惠乔分手的理由是其水性杨花,也有说是因为他对宋慧乔提出过分的要求。被称为‘女人杀手’的他甚至自负地认为可以征服所有的女人。”但生活中的“大秉哥”却是吝啬鬼———自己的钱绝对舍不得用,装修房子的钱也是从赞助商那里得到的。

  而与成龙合作电影《神话》的韩国天后金喜善,也有极其不利且夸张的消息传出:“不断有绯闻,有说和大型演艺公司的社长正在热恋中,但是社长对金喜善态度一般,感觉两人不会结婚。而曾与‘神话’组合的队长ERIC分手,但是有人觉得他们还在交往———两人交往已久,如果金喜善发脾气,ERIC都能容忍,金喜善则在两人之间游移。”

  【亦真亦幻】

  裴勇俊多虑张娜拉大牌

  凭《冬季恋歌》在国内走红的裴勇俊,有劲爆消息传出,指他表面看起来温文尔雅,私底下却喜欢动手动脚,所属经纪公司已经有30人挨过他的拳头。中文版《X档案》中,关于他“瞬发力不足,凡事如果没有周密准备,不会轻易出击。为人挑剔,做决定迟疑,多虑,稍显迟笨:做出恰当的对应很不容易。精于算计,自己打理自己一切,感觉有些孤单,身边没有出谋划策的人。固执,对外关系不融洽,对作品没有审视力和判断力。非常自我,追求完美,属于城府比较深的人;很要面子,也很傲慢”这些内容,已经基本得到证实。

  榜上有名的还有张娜拉父亲被指十分贪钱,宣传电影及洽谈片酬经常狮子开大口,而她本人也喜欢在宣传中耍大牌的评价:“父亲过分干涉她的事业,听说张娜拉父亲和经纪公司之间也有很多纠葛———张娜拉走红的时候,赚了40-50多亿韩元,父亲眼里只有钱。最近,张娜拉成为“韩流明星耍大牌”的代名词:去年12月31日,张娜拉来上海宣传新专辑《功夫》,发生了假唱事件,遭到媒体炮轰。今年年初,张娜拉在上海参加某活动时,以活动太过商业化为由临时退出,再次引发了一场爽约风波。”

  【X档案的历史】

  X档案创立于2004年11月,韩国著名的广告公司“第一企划”为了替广告产品挑选代言模特儿,委托韩国

  DSR调查公司所搜集数据、资料整理而成的一份长达113页的文件。

  该文件以99名影视红星和新出道的模特为调查对象,为每个人都建立了一个信息完备的资料夹,除了照片、演出作品等常规资料以外,还包括个人经历、身体特征、自我控制能力、传闻、秘闻、私生活等内容。这份档案全名为《广告模特和明星前景推测用专门人士深度访问结果报告书》,在网络上被称为《X档案》。

  本来由第一企划内部使用的这份文件,去年忽然在互联网上出现。该文件扉页注明调查目的:通过对广告模特相关资料的搜集,正确评价模特的价值,对签约后可能由于模特的个人原因发生的状况进行预测,将广告商风险最小化。该文件的调查方法:通过对包括8名资深平面媒体记者和两名电视台记者共10人,以深度访谈的形式,进行问答,并将所获资料全部搜集制成。文件的构成由现在位置、秘闻、魅力/才能、自我控制能力、传闻等5个项目构成,每个均以满分5颗星来评价。在栏目下还用文字详细注明了被调查对象的情况。

  X档案一经上网,立刻引发“

海啸”。下载该文件的网络一度出现“堵车”状况。

  档案中记录的内容十分惊人,许多一线红星都被曝光有见不得人的“秘闻”。其中包括“知名

韩剧天后其实是高级交际花,与政治人物有
婚外情
”、“某明星腿很短,拍广告必须靠电脑修图”等。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有