刘松仁：背对白折磨人

　　拍《东京审判》遇难题 请教授教发音

　　刘松仁：背对白折磨人

　　本报综合消息（记者 赵培）高群书电影《东京审判》8月底即将上映，在其中扮演中国法官梅汝璈的刘松仁近日接受记者采访表示，在拍戏时遇到的最大难题就是要说大段的

英文对白。

　　尽管身为香港人，刘松仁的英语基础已经相当好，但毕竟不是母语，而且要持有一定的情绪，所以要重现当年梅汝璈唇枪舌剑、慷慨激昂的情景，刘松仁说还是有一定困难。他说在开拍时，哪怕出现片刻的卡壳，都会导致整场戏推倒重来。这一度给刘松仁造成了较大的压力。因此刘松仁从大学里请来英文教授，帮他纠正发音以及语气表达。

　　到了《东京审判》剧组，刘松仁不仅要背台词，而且绝对不能出错，因为梅汝璈说出来的每句话都可能有史实依据。刘松仁说，他常常背台词到深夜，有时候背着背着天就亮了。