“魔幻钢琴”撩开面纱

　　本报讯（记者兰迪）昨天下午，中国钢琴家柴琼妍、波兰钢琴家彼得·哲帕尼克夫妇二人，在上海音乐厅用一枚硬币、一块海绵、一颗螺丝钉、一个木衣夹等，令人咋舌地揭示了在美国家喻户晓的“魔幻钢琴”的神秘面纱。

　　据介绍，二重奏很难达到“合二为一，一分为二”的境界，而双钢琴演奏则被称作琴键上的“双人舞”。柴琼妍和彼得·哲帕尼克心有灵犀的默契配合，缘自两人于西班牙巴

塞罗那斗牛场上的邂逅。当时，斗牛比赛的刺激和激情，不仅促成了他们的爱情，也促成了“Matador”（斗牛士）双钢琴组合。他们的精彩演出被波兰《MIASTO》报纸称为“这个季节音乐会中最惹人瞩目的盛会”。

　　这对钢琴情侣8月12日晚在上海音乐厅双钢琴音乐会上，将展示“魔幻钢琴”的整个演奏过程。“魔幻钢琴”又有“加料钢琴”之称，指在传统钢琴的弦上或各弦之间，放上如螺丝钉、螺帽、木头、布条等各种不同物体，从而改变原来的音响和音色。这一概念最早由前卫音乐家约翰·凯奇提出，他突发奇想在琴弦上设置了一些物件，产生了类似云锣、古筝等“非同凡响”的效果。