法兰克福书展畅销书 排名英国亚马逊网站第二名
■[英]彼得·詹姆斯
在一个岔路口，罗布踩了刹车，驾驶室一片漆黑。罗布对坐在他旁边的卢克使了使眼色。挡风玻璃上的雨刷不停地移动着，将落在玻璃上的雨点都刷干净。
“我爱她，我是真的很爱她。懂我的意思吗？”迈克尔嘟哝道。
“我们知道你的意思。”皮特说。
乔希靠在驾驶位上，一只手搂住皮特。他喝了一大口啤酒后把酒瓶递给了迈克尔。当货车急刹车的时候，佛罗斯抬起头，打了一个嗝。他赶紧说道：“上帝保佑。”
乔希问道：“阿什丽到底看上了你小子什么地方？”
“我的做爱技术。”“难道她不是看上了你的钱？你的外表？或者是你的魅力？”
“那也对，乔希，但是主要是因为我擅长做爱。”
货车突然倾斜向右急转弯，车轮轧过一个围牲口的栅栏，发出了咯吱的声音，接着又轧过了一个栅栏以后，货车终于开上了一条泥泞的小路。透过雾蒙蒙的玻璃，罗布小心地辨认着前方的车轮印，小心地行驶着。一只野兔在他们前面疾跑着，突然窜入了灌木丛。车灯从右边照向左边，周围成排的、高大的针叶树从货车旁边掠过，接着就消失在货车的后视镜里。当罗布换挡的时候，迈克尔的声调也发生了变化。他的声音里面夹杂着一丝担忧。
“我们这是去哪啊？”“去另外一个酒吧。”
“哦，太好了。”几分钟以后，他突然意识到：“我答应过阿什丽以后———再也不喝很多酒了。”
“你看，”皮特说，“你现在还没结婚呢，她就开始给你定规矩了啊。你现在仍然是自由的。只剩下三天的时间了。”
“三天半时间。”罗布补充道。
货车突然往前一倾，停了下来，接着向后倒退了几步，又朝右转了一个弯，然后再次停了下来。罗布关闭了货车的发动机。
“终于到了”，他说，“下一个令人向往的地方！‘死神的手臂’酒吧。”
有人打开了货车的后门。一双看不见的手抓住了他的脚踝，罗布抓住了他的一条胳膊，卢克抓住了另一条。
“喂！”
“你这个笨重的家伙。”卢克骂道。
接着，迈克尔被砰地扔到了潮湿的地面上。今晚他穿的是他最喜欢的一条牛仔裤和夹克衫。外面一片漆黑，只有货车的尾灯和伙伴们手中的手电筒在闪烁着。冰冷的雨水刺痛了他的眼睛，淋湿的头发贴在前额上。
“喂，我的———衣服。”
几分钟以后，他被人抓住了手和脚，抬到了空中，袜子几乎都被拽脱了。接着他感觉自己被倒进了一个干燥的，两边是白色绸缎一样的地方。“喂。”他再次叫了起来。
四张醉熏熏的脸朝他看了下来，咧着嘴笑着。一本杂志扔到了他手上。借着手电筒微弱的光线，他朦朦胧胧地看到杂志上一个红头发的裸体女人丰满的胸部。一瓶威士忌，一个小小的开着的手电筒，还有一个对讲机被放在了他的胸口上。
“这是干什么？”
一段难闻的橡皮管插进了他的口中。当迈克尔把它吐出来的时候，他听到了刮擦的声音，突然所有的脸都消失了，刮擦声也停止了。他闻到了一股木材混合着崭新的布料的气味，还有胶水味。一种温暖的感觉从他心底升起，但是随即变成了恐慌。“喂，兄弟们，你们这———？”
（紫／编制）
