进入21世纪之后，韩国俨然是亚洲娱乐圈老大，韩国电影更是以令人瞠目结舌的速度成长起来。今年初，韩国国内电影配额制度改革似乎就已经预示着“韩流”已经走到了末路，8月1日，韩国方面公布的数据显示，2006年上半年韩国电影的出口金额竟然比去年同期下跌了58.3％。
据韩国电影振兴委员会公开的资料，今年上半年韩国电影出口到了47个国家128个地
区，总金额约1742万美元，相比去年同期的4181万美元竟然下跌了58.3％，而单部作品的平均输出额也下跌了50.3％。
按地域来看的话，亚洲地区比去年减少63.5％，每年顺利增长的欧洲地区也减少了40％，只有南美地区增长了75.9％。振兴委员会表示，这样的现象是由于“南美地区的电影产业规模比欧洲和亚洲要小得多，输出总额实际上很低”，不过他们依旧对于韩国电影能够在南美取得市场感到欣慰。
在作为主要输出对象的日本，其占总出口额的比例由2005年的74.1％下降到了50.1％。其中由于著名导演和著名演员的“明星效应”，动辄被炒到几百万美元的价格是总金额下降的决定性因素。去年在日本公映的《我脑海中的橡皮擦》和《四月的雪》分别取得了30亿日元和27.5亿日元的票房，而今年这样的作品尚未出现。
振兴委员会指出，“上半年的输出额减少并不是偶然现象，而是多年来的‘泡沫’破碎回到现实而已。”不过，他们还表示，“在南美市场上取得的成功，显示韩国电影仍然能够通过多边化发展来取得新的进步。”（大头）
