法兰克福书展畅销书 排名英国亚马逊网站第二名
■[英]彼得·詹姆斯
皮特用手电筒照射着橡木棺材，罗布则拿起一把螺丝起子。
“你们不是要把它拧紧吧？”卢克问道。
“当然要拧紧！”皮特说道。“你认为我们有必要拧紧吗？”
“他不会有事的。”罗布说道，“他还有呼吸管呢。”
罗布依次把棺材上的四个螺丝都拧紧。这是一副上好的手工制作的橡木棺材，黄铜的雕花把手。这副棺材是从他叔叔的棺材店里借来的。经过几个月的职业培训以后，罗布已经成了一名尸体防腐学徒。这副棺材的螺丝是黄铜的，质地很好，他很轻易就将它们拧紧了。
迈克尔朝上望去，他的鼻子几乎都要碰着盖子了。借着手电筒微弱的光线，他看到自己被包围在乳白色的缎带中。他想用脚使劲踢，但是几乎连脚伸展的地方也没有。他试着用手推，但是同样无处施展。
稍微镇定了一会之后，他突然意识到自己现在是身处何地了。
“喂，你们，听我说———你们知道我有幽闭恐惧症的———这个游戏一点也不好玩。喂！”他听到自己的回音，奇怪的是声音非常的模糊。
皮特打开货车门，靠在驾驶室边，打开了车灯。前面几米处就是他们昨天挖好的墓穴，挖出来的泥土堆在一边。一切都已经准备就绪。昨天用过的一大块波纹铁和两把铲子就在墓穴的旁边。他们四个人走到墓穴边，朝里面望去。他们突然觉得当事情真正发生的时候，远远没有在计划时以为的那般兴奋。现在这个洞看起来似乎更深，更黑了，甚至可以说像一个真正的墓穴了。
手电筒的光线照到了墓穴的底部。“洞底有水。“乔希说道。“只不过是一点点雨水而已。”罗布答道。
乔希皱了皱眉头，“水太多了，似乎不像是雨水，我们一定是挖到了地下水的位置。”
“我们真的挖了这么深吗？”卢克问道。卢克刚刚拿到律师执照，而且刚刚结婚不久。他看起来仍然好像是稚气未脱的样子，却已经开始承担生活的责任了。
“这是一个坟墓，不是吗？”罗布问道，“我们计划就是要挖一个坟墓的。”
乔希眯着眼看着雨下的越来越大。他问道：“如果水越升越高怎么办？”
罗布说：“我们昨天就挖好的洞，到现在24小时了，水才几英寸深，根本没有必要担心。”
“迈克尔是活该的。”皮特对同伴说道，“卢克，难道你忘记了在你结婚之前的聚会中他对你做了什么了吗？”
卢克永远也不会忘记。在他婚礼之前的那个晚上，当他喝醉酒醒来之后发现自己躺在前往爱丁堡的长途火车上。结果第二天他迟了40分钟才到达结婚礼堂。
皮特同样不能忘记。在婚礼之前的那个周末，他喝醉酒醒来之后发现自己被绑在克利夫顿的悬索桥上，穿着带蕾丝花边的内衣。后来是消防员来才把他解救下来。而这两个恶作剧都是迈克尔的鬼点子。
“这是迈克尔常用的花招。”皮特说，“杰米这个兔崽子。他也和我们一起计划这一切，而现在他却不在这。”
“他很快就会赶来了。他打过电话来，说他已经在回来的路上了。”
“因大雾被滞留在利兹。太棒了。”罗布说。“等我们到达皇家橡树酒吧时，他可能已经在那等我们了。”
“杰米这个兔崽子，”卢克说道，“他逃过了这些苦力活。”
（紫／编制）
