影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

全面介入中国市场 好莱坞终于"出手"了

http://ent.sina.com.cn 2006年08月09日15:42 深圳晚报

  本报记者裴军运报道《洛杉矶时报》(LosAngelesTimes)8月6日刊登文章称:中国正成为好莱坞影片的最佳出口基地。文章援引好莱坞金牌制片人安德烈·摩根(AndreMorgan)的话说:美国的许多演员经纪公司和制片公司近年纷纷抢滩中国,同时,好莱坞制片人也希望中国的巩俐、章子怡们以及亚洲各国鼎鼎大名的演员加盟好莱坞,这样可以帮助他们增加海外特别是亚洲市场的票房收入。该文章还报道说,好莱坞影片的海外票房收入,占到好莱坞票房总收入的50%以上。看来好莱坞网罗亚洲电影人,大举进攻亚洲电影市场已经成为不
争的事实。当然中国更是他们的重点对象,文章原标题就是:中国是好莱坞影片的最

  佳出口基地(China'sFinestExports)。

  “出手”招数之一:

  "粘"上华人演员

  刚刚在北美上映的《迈阿密风云》,因为由巩俐主演,让美国人对亚洲市场有了足够的信心。虽然中国内地暂时没有引进该片,但陆续在亚洲其他国家的上映,必定会为好莱坞赚来更多丰厚的收入。因为主演了张艺谋的《红高粱》等影片,巩俐被世界影坛所认识,因此,《迈阿密风云》邀请巩俐出场,兼顾的就是东西方的电影市场。有美国媒体评价巩俐参演《迈阿密风云》称:这是美国从中国进口的最好的“商品”之一。

  当然,除巩俐外,至今被美国人习惯地称呼为“小巩俐”(LittleGongLi)的章子怡,也已经成为好莱坞不容忽略的明星了。好莱坞翻拍的两部日本题材影片——《艺伎回忆录》和《七武士》,都由章子怡担当主演,显然还是为了兼顾东西方的电影市场。最近,好莱坞邀请香港著名影星杨采妮与大名鼎鼎的尼古拉斯·凯奇合作主演彭氏兄弟的《无声火》,其目的也是为了拉动亚洲包括中国的电影市场。

  不仅如此,好莱坞希望更多的巩俐、章子怡们加盟好莱坞,然而很多中国演员过不了语言关,这令他们感到非常遗憾。但他们也难舍这一类演员,因为毕竟和好莱坞的其他明星相比,他们实在是“物美价廉”。

  “出手”招数之二:

  "绑"住华人导演

  从李安的《卧虎藏龙》开始,美国人已经尝到了甜头。李安进入好莱坞后,又拍出令国际电影界一致叫好的跨文化影片,如《冰风暴》、《理智与情感》及《与魔鬼共骑》等英语片,这些影片在北美市场都收获了不俗的票房,接下来的《断臂山》同时又在亚洲市场大收票房。能够足够吸引东西方影迷的导演,李安无疑是一个典范,于是根据张爱玲小说改编的《色·戒》,还未开拍就引起了媒体的足够关注。显然这部纯粹中国题材的影片,很大程度上也是冲着中国市场来的。

  之前,吴宇森作品的暴力与儒雅、动与静、正直与邪恶交替有致的故事,吸引了好莱坞,《碟中谍2》就为好莱坞赢得了亚洲市场。前不久,他们又瞄中了香港彭氏兄弟的首部作品《无声火》,邀请彭氏兄弟继续担当导演,并开出了彭氏兄弟原片酬的100倍价码。好莱坞看中的不仅仅是《无声火》的题材,更看中彭氏兄弟依靠《见鬼》系列在亚洲市场所取得的商业上的巨大成功。

  “出手”招数之三:

  "挖"空亚洲题材

  除了章子怡主演的《艺伎回忆录》和《七武士》等日本题材的影片外,中国题材的影片也被好莱坞紧紧盯住。就连融在中国人血液里的《西游记》也要被拍成好莱坞版本,而且还要起用成龙和李连杰出演,当然谁来主演美猴王,至今还没有定论。另外,又一个好莱坞电影大亨哈维·温斯坦(HarveyWeinstein),之前也与章子怡签下《花木兰》的拍摄计划。

  这真是风水轮流转,中国香港和韩国电影都曾拙劣模仿过好莱坞,但好莱坞电影票房50%以上来自海外市场的事实,让市场的风向标发生了变化,接着,一切都颠倒过来了。好莱坞制片公司在尝到翻拍版本的《午夜凶铃》、《咒怨》的甜头后,从今年开始,争相购买中国香港片和韩国片的翻拍版权。而由大名鼎鼎的好莱坞导演马丁·西科塞翻拍的《无间道》已经拍摄完成,确定今年10月上档。此外,港产片《见鬼》,韩国片《我的黑道老婆》、《蔷花与红莲》、《野蛮师姐》等都已花落好莱坞。

  好莱坞这一系列的动作,真是让人欢喜让人忧。喜的是,合作带来了中国电影技术上的成熟;忧的是,大量原创题材被美国人所拥有,然后去谋取更大的利润。

  “出手”招数之四:

  "借"走中国景色

  去年,汤姆·克鲁斯带着《碟中谍3》剧组来到上海外滩,吸引了无数市民前往观看,剧组从外滩转战城隍庙、延安路高架桥直到西塘古镇,一路受到市民和媒体的关注。果然,等到《碟3》在中国上映时,1/4的上海外景成为影片最大的看点之一。同样在去年下半年,集合了爱德华·诺顿、娜奥米、黄秋生等明星的好莱坞大片《面纱》也在中国桂林取景,该片现已经拍摄完成,计划今年10月上映,并冲刺2007年奥斯卡。就连和中国完全不搭界的好莱坞又一部巨作《追风筝的人》也要于今年下半年在中国西部取景。此外,《星战3》导演卢卡斯也因为特别喜欢中国山水,而将中国美景搬上星战的银幕。

  对此,有人解释说,是中国文化、中国美景、拍摄低成本吸引了这帮好莱坞电影人,其实还不能排除另一个重要原因,那就是靠近并讨好中国观众来赚取更大的市场利润。还是中影集团的一位电影人说得直接:美国通用汽车能在上海建厂生产,都是商人,凭什么说好莱坞制片商不想把中国变成好莱坞电影的加工厂呢?!

  相关链接

  好莱坞打错两张牌

  本报记者裴军运报道尽管好莱坞非常用心地将中国两位最大牌女演员巩俐和章子怡网罗到好莱坞拍片,但令他们头痛的是,章子怡的《艺伎回忆录》与巩俐的《迈阿密风云》至今无缘内地上映,这不能不说是好莱坞在中国内地电影市场上打出的两张臭牌。

  《迈阿密风云》在北美首映的前3天,便以2519万美元的周末票房把《加勒比海盗2》拉下了冠军的宝座。然而,由于巩俐在《迈阿密风云》扮演大毒枭的情人,巩俐表演的豪放、性感,且与科林·法瑞尔有许多激情戏,这些精彩的表演虽然讨好了导演迈克·曼恩和西方观众,但由于涉及毒品和纵欲的情感问题,影片很难与内地观众见面。

  同样,巩俐与章子怡共同主演的《艺伎回忆录》也因题材问题暂时与内地无缘。尽管此前哥伦比亚公司已经做好了明年年初在北京举行盛大首映礼的准备,但直到目前为止,国家电影局还没有对这部影片表态。看来,好莱坞电影要想真正打进中国内地的电影市场,还需好好研究市场准入的底线在哪里。

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有