上周五3部影片同时上映 比起恐怖 观众更喜欢搞笑 《加菲猫2》轻松夺冠
加菲猫逗乐 周末闹翻天
中文配音影厅中 八成是家长带孩子观看 英文原版观众以年轻情侣为主
本报讯（记者 刘婷婷）有这只又懒又肥又馋、笑料百出的加菲猫相伴，北京的观众过了一个轻松愉快的周末。
8月11日，《加菲猫2》、《来电惊魂》、《江城夏日》3部影片同时上映。比起恐怖来，观众明显更喜欢搞笑。记者今晨统计，周末票房数据显示，《加菲猫2》以168万元的票房夺得了冠军。
观影反应
加菲猫逗乐小观众
“妈妈，加菲真好玩！”走出首都时代的影厅时，一名小女孩笑着对她妈妈说。在这个中文配音的影厅里，八成观众都是家长和孩子。
片中进行到高潮部分，两猫相遇后的过程，场面非常搞笑，电影院响起一片笑声，有几名小朋友觉得还不过瘾，站在椅子上蹦蹦跳跳。
中英文版本平分票房
《加菲猫2》的英文原版拷贝比较少，只在华星、首都时代、新世纪、东环等部分影院放映。
据两个版本都放映的影院反映，中文和英文版本的票房基本上差不多，中文稍微好于英文。“不就是图个轻松嘛，看字幕比较累。再加上小孩不一定能看得懂字幕，家长一般是带着孩子看中文配音的版本。”首都时代影城的工作人员介绍。
而英文原版的影厅中几乎都是年轻人，以年轻情侣居多。“年轻人觉得原版的电影比较有情调。”新世纪影城的工作人员说。
其余影片
国产影片被击败
《来电惊魂》是国内首部引进的好莱坞恐怖片，影片中没有过于血腥的镜头，主要靠心理悬疑推进剧情。但上映时，长虹影院等地的门口贴出“少儿观众需要父母陪同”或者“少儿不宜”的提示，家长也就顺势避开了，以至于它的票房约为《加菲猫2》的1/3。
今年戛纳电影节上惟一获奖的华语影片《江城夏日》受到《加菲猫2》和《来电惊魂》的双重夹击，票房表现不好，其在华星国际影城的周末票房仅600多元，观众人数不足200人。
8月11日-13日票房排名
片名票房
《加菲猫2》168万元
《来电惊魂》60万元
《碟中谍3》46万元
《龙虎门》23.1万元
《生死倒计时》15.5万元
《超人归来》14万元
《疯狂的石头》8.3万元
注:票房数据由新影联院线、华星国际影城提供
