鸡鹰咁静

　　方言行先

　　□老饼

　　其实，我以前都钟意玩游戏，记得当时有一种游戏叫“麻鹰捉鸡仔”，我经常扮“鸡仔”……

　　怪不得！你的性情变得“静鸡鸡”的，整天不说话。

　　其实……我都经常反串扮“麻鹰”。

　　一样啦！所以你喜欢“静鹰鹰”。

　　P.S.粤语方言中的“静鸡鸡”指悄悄地、偷偷地，也可说“静静鸡”。如：佢静鸡鸡扌罗咗我本书走(他偷偷地拿走我的书)。“静鹰鹰”也有静悄悄的意思，但多指环境寂静，没人来。“静鹰鹰”也可说“鹰咁静”，据说因为老鹰飞翔时寂静无声。