|
邓婕版王熙凤成为观众心目中的经典
本月21日，即将重拍的中国四大古典名著之一《红楼梦》，在人民大会堂举行了“全球选秀”启动仪式。除了敲定总长50集的新版《红楼梦》将于明年秋天开机外，还确定了
老版《红楼梦》导演王扶林将担任该剧艺术顾问、著名作家黄亚洲担任编剧、著名导演胡玫担任总导演、旅美华人音乐家谭盾作曲、国内顶级摄影师池小宁任总摄像师。至此，一直神秘地不肯现身的“《红楼梦》重拍”终于浮出水面。
新《红楼梦》喜新不厌旧
当年王扶林执导的电视剧《红楼梦》太深入人心。扮演贾宝玉、林黛玉的欧阳奋强和陈晓旭，几乎成为这两个著名小说人物的形象代言人；为拍电视剧而专门在北京修建的大观园，成为全国游客去北京必到的一处旅游景点……所以谁来演似乎在观众心中还不是最重要的，最重要的是，新《红楼梦》究竟会怎么拍。
剧本 尊重原著不戏说
新版《红楼梦》的剧本在历时4年多的修改后，现在已经基本完成，但导演胡玫年底全面介入后，还将参考她的一些个人意见进行最后修订。
一位投资方工作人员表示，新旧两个版本的《红楼梦》电视剧区别不会太大，只是更尊重原著。“我们是严格按原著来拍，不是‘戏说’，不可能像拍金庸剧那样。新《红楼梦》最后敲定的剧本，除了会参考旧版《红楼梦》的内容外，还会参考王扶林和多位红学家的意见。”她还表示，因为现在观众的审美观念不同，所以新《红楼梦》肯定会有一些更符合现代审美观的内容在里面，对细节的处理也会更时尚。
拍摄地 安徽再建大观园
当年建大观园是因为当时国内尚无外景基地可供剧组拍摄，而现在，横店影视城等各种设施完善的全国各大影视基地已将目光瞄准了新《红楼梦》。不过，即将于明年秋天开机拍摄的新《红楼梦》，将不会光临这些已经建成的、在各种古装剧中相当熟悉的“老面孔”。据了解，新版《红楼梦》将在安徽重新修建一个专门的《红楼梦》拍摄基地，而集奢华、精致、惟美于一体的“大观园”，将是其中非常重要的一部分。
投资 是旧版的20倍
旧版《红楼梦》当时总投资为680万元人民币，虽然与现在的一些电视投资相比相差甚远，但在上个世纪80年代仍然是一笔不菲的数目。据了解，50集的新版《红楼梦》的每集拍摄预算在100万元左右，加上前期投资（如修建影视基地等），总投资将超过1亿元人民币，将是旧版《红楼梦》的20倍。
新《红楼梦》剧本的五大变化
开篇宝黛前世初相识
在原著中，开篇第一回“甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀”中，对宝黛的前世绛珠仙子与神瑛侍者的初相遇进行了描述，让观众一开始就能更直观地看到贾宝玉和林黛玉的形象。但旧版《红楼梦》碍于篇幅限制，将这一部分与“林黛玉别父进京都”放在一起成为第一集。
结局宝玉遁入空门
总长36集的旧版《红楼梦》，用了30集的篇幅对曹雪芹的前80回进行了详细的演绎，但对高鹗续写的后40回却弱化成了6集，并对其中的情节和结尾进行了改动。如原著中宝玉最后是看破红尘遁入空门，却被改成了沦为乞丐。在新《红楼梦》中，前80回内容基本不变，但后40回的内容将被放大，宝玉的结局也将按原著所描写的，“光着头，赤着脚，身上披着一领大红猩猩毡斗篷，向贾政倒身下拜”。
宝玉哭灵借鉴越剧电影
在原著中，第九十七回“林黛玉焚稿断痴情，薛宝钗出闺成大礼”以黛玉病重却无人理睬的凄惨境地与宝玉成亲的盛况进行了对比，第九十八回才回头重新叙述了黛玉临死前的心理变化，和宝玉成亲几天后得知黛玉的死讯，赶往潇湘馆哭灵的情节。
在新《红楼梦》中，这一情节借鉴了越剧电影《红楼梦》的做法，将两回并作一回。宝玉在成亲当天就将薛宝钗留在新房中，穿着一身鲜艳的新郎礼服，独自奔到潇湘馆哭灵。在大红的结婚礼服与素白的灵堂的巨大颜色对比中，来突显宝黛天人相隔的悲，和贾府弃黛玉选宝钗的自私。
背景戏不再弱化直观演绎
在新版《红楼梦》中，原著里一些掩藏在事件背后的过程、旁人叙述的事件背景、人物思想变化，将以具体的情节直白地演出来，而不再是让观众去猜，去体会。比如原著中宝玉自告奋勇去拢翠庵讨梅花，可回来后却只一句“也不知费了我多少精神”就一笔带过。在新《红楼梦》中，宝玉讨梅花的详细过程、妙玉因这次偶遇而对宝玉一见倾心的小女儿心态，都将被一一演绎出来。因为有了这些“缘由”，观众才能理解为什么后来宝黛等人去拢翠庵品茶时，妙玉会有那些言语和举动。
梦境浓抹重彩回避情色
旧版《红楼梦》由于当时的篇幅、拍摄环境、投资以及拍摄技术等限制，对原著中的“太虚幻境”、“风月宝鉴”以及一些梦境进行了删减和弱化的处理。而在新《红楼梦》中，这些都将一一展现出来。
另一方面，由于新版《红楼梦》仍然定位为一部“女人剧”，而且重在还原原著中的古典美，所以原著中涉及到情色的部分，如贾宝玉与秦可卿的梦中相遇、秦可卿与公公贾赦的不伦关系等都将一笔带过。而贾宝玉与秦钟的同性暧昧则被改成了豪门公子之间的单纯友谊。新《红楼梦》 演员照着旧版选
王扶林（旧版《红楼梦》导演）
“金陵十二钗”性格最重要
谁出演贾宝玉、林黛玉、薛宝钗目前还是未知数，王导认为，谁来出演还要看选秀的结果，演员除了长得漂亮，还必须符合“金陵十二钗”真善纯美的品质。
林黛玉除了要多愁善感、身体娇弱、说话尖酸刻薄、非常有才华却得理不饶人等标志性特征，还应该更风趣一些；薛宝钗的宽容、善良、忍辱负重和八面玲珑，令她成为大观园里的宠儿，所以新薛宝钗应突出其贤妻良母的一面；王熙凤是个不折不扣的女强人，但在泼辣狠毒的表相背后的心酸与可怜也应该要透露出来。
胡玫（新版《红楼梦》总导演）
照着旧版选新人
对曾经执导过《雍正王朝》、《汉武大帝》、《乔家大院》等电视剧的著名导演胡玫来说，重拍《红楼梦》仍然有非常大的难度。虽然尚未全力介入，但胡玫对明年开机的《红楼梦》自有一番理解。
“87版《红楼梦》影响太大，太经典，我现在脑海中贾宝玉和林黛玉的样子，也是当年电视剧里的样子。新选的演员要超越他们很难，但这些新人身上还是多少会有一点他们的影子。”
胡导还表示，87版《红楼梦》偏重于“宝黛之恋”的爱情悲剧，而她认为，现在《红楼梦》中不应该仅仅是表现爱情，还要突出四大家族的悲欢离合与兴衰成败，并在一定程度上对当时的社会问题进行解析。
邓婕（旧版《红楼梦》中王熙凤扮演者）
支持杨若兮“接班”
邓婕告诉记者，当年为了演好这个角色，从全国各地“选秀”而来的年轻演员们，每天的工作就是细读剧本、做笔记、学习《红楼梦》的相关知识、演小品练演技、研究和把握人物细节，而最重要的一项工作就是一遍又一遍地通读原著。
传闻重庆妹子杨若兮有可能要出演王熙凤一角，邓婕表示，重拍经典名著在影视圈里很正常，但像《红楼梦》这样的大戏，要拍出来观众喜欢才行。不过，如果杨若兮真能出演王熙凤，那她一定非常支持。
周月（旧版《红楼梦》中尤三姐扮演者）
新老《红楼梦》不可比
当年扮演尤三姐的周月告诉记者，新旧《红楼梦》之间年代相差20年，时代背景已经有了很大的变化，所以两部作品没有可比性。旧版的《红楼梦》中的每一个演员都很出色，表演都很成功，但拍摄中的一些技术性问题，现在应该可以得到更好的解决，演员也不用再为拍戏穿帮而担心，也更容易融入角色中。
当记者告诉她，王扶林导演要出任艺术顾问时，周月表示，自己当年被推荐到剧组时，最早试的是王熙凤的戏，后来王导和红学家们讨论的结果，为她定下了尤三姐的角色。“王扶林导演有一双慧眼，他选的演员都很适合。”
本版稿件 记者 陈茜 实习生 李文静
| 
