原12集大型纪录片《故宫》，在经过中央电视台、中国国际电视总公司和美国国家地理频道电视工作者的“二度创作”后，浓缩成上下两集共120分钟的“国际版”。8月25日，中美双方举行了交片仪式，国家地理频道有关负责人表示，将把国际版《故宫》配以不同文字和语言，在其覆盖世界各地的频道网络中播出。
《故宫》国际版的制作历时1年之久，由美国国家地理频道集合亚洲和美国的制作精
英，汲取原中央电视台12集高清大型纪录片《故宫》的精华，与中方原创人马合作改编而成。纪录片《故宫》拍摄耗时4年，以丰富的史料和精美的镜头记录了故宫的全部历史，从故宫破土到现在的大修，涉及历史长达600多年，具有高度的历史价值和艺术价值。在中央电视台播出后获得高度评价，产生了广泛的社会影响，同时成为西方媒体关注的焦点。
美国国家地理频道合作的国际版《故宫》浓缩了原版中最精华最具民族特征的部分，侧重揭开故宫在西方人眼中的历史神秘感，彰显故宫作为皇家宫殿的威严和华美。交片仪式后，美国国家地理频道将配以不同文字和语言，在其覆盖世界各地的频道网络中播出该片。中国国际电视总公司的国内电视发行也同时启动，并且在全球发行该片的音像制品。王岩编辑：wyf相关新闻发表评论
