作者：[英]彼得·詹姆斯
法兰克福书展畅销书排名英国亚马逊网站第二名
那天天黑得很早。马克把车停在公路旁离公共汽车站不远的地方，在那等了一段时间。他把棒球帽压低，遮住脸庞，然后把夹克上的衣领竖起来，跑到迈克尔住的公寓的屋檐
下。
马克推开门，走了进去。他直接走到电梯口，乘电梯上了六楼，然后步行下楼走到迈克尔住的那一层。迈克尔在门口的地毯下放了一把备用钥匙，以防自己忘记带钥匙进不了门。令马克高兴的是钥匙仍然在那儿。
他先按了一下门铃，警惕地看着四周，非常担心走廊上有人出现看到他。等了一会儿之后，他把门打开，悄悄地溜了进去，并迅速地将门锁上，从口袋里拿出一个小小的手电筒。迈克尔的公寓面朝大街，对面还有一栋住宅楼。把灯打开应该没什么问题，但是马克不想冒这个险。也许外面有人在监视这个房间呢！
他把湿透的帽子和衣服脱下来，挂在墙上的钉子上，然后等了一阵，仔细地倾听周围的声音，精神高度紧张。隔壁电视机的声音非常大，他好像听到了行军的音乐。然后借着手电筒的光线，他开始在屋内搜索起来。
他先去了餐厅，仔细查看每一个角落。接着他来到咖啡桌，上面有一大堆杂志，在这些杂志的旁边，录音电话的红色灯一直在闪烁着。
他听了听留言，有一条是一个半小时之前迈克尔的妈妈打的，另外一个电话是阿什丽打的，其中并没有他感兴趣的内容。他又检查了两张沙发，几把椅子和桌子以后，就走进了书房。
苹果电脑前面是键盘，无线鼠标和一个荧光的鼠标垫，一个心形的镇纸，一个计算器，手机的充电器和一个插满了钢笔和铅笔的黑色笔筒。马克要找的东西不在这儿，不在书架上，也不在迈克尔凌乱的卧室里。妈的。妈的，真该死，妈的。
他离开了迈克尔的公寓，十五分钟以后，他将车开上了苏塞克斯郡立医院前的陡坡，停在急诊大楼旁的停车场。
他穿过病房，经过四张躺着病人的床位，来到乔希昨天晚上躺的地方。他本以为可以看到佐伊在那儿。但是他看到的却是一个瘦瘦的老头，灰白的头发，铁青的脸色，鼻子里插满了管子，病床的旁边是一台空调。
马克看了看其他的床位，并没有乔希的影子。他猜想乔希可能因为病情有所好转而转到别的病房里去了。想到这一点，他感到非常惊慌，匆忙走到接待台旁边。
“乔希·沃克”，他指了指病床，“他昨天还在那儿的。我想知道他现在去了哪里？”
接待员的脸顿时阴沉了下来，好像被霜打过的茄子一样。语调也发生了变化，突然变得很尖锐，很严厉，“你是他的亲属吗？”
“不，我是他的朋友。”
“很抱歉，我们只能把病人的情况告诉亲属。”
他于是只好往回走，突然听到了有人在大声地，近乎歇斯底里地叫着他的名字。然后他看到了佐伊，眼睛浮肿，脸上全是泪水，金色的卷发乱蓬蓬的。
“你和迈克尔，还有你们开的那些愚蠢的玩笑，”她大声叫道，“你们这群笨蛋，无聊的玩笑”。
他没有说话，盯着佐伊。接着她倒在他怀里，抑制不住地哭着，“他死了，马克，他刚刚死了。他去世了。乔希死了。上帝啊，他去世了。请救救我吧，以后我该怎么办啊？”
马克一动不动地站着，紧紧地抱着她。他希望自己暗自松了一口气的表情没有被她发现。
（晓健／编制）
