本报广州专电 当张艺谋、陈凯歌因拍古装大制作被骂得体无完肤时，一直口碑与票房等值的商业片大导演冯小刚也按捺不住跳进了“火坑”，耗资2亿的《夜宴》昨日在广州进行点映，各路影评人、来自全国的记者一起提前“检阅”了该片。影片结束，骂声一片，多数评价不及格。
质疑一：
影片错位观看别扭
昨日上午10点半，经过简单的仪式后，影片正式开映。《夜宴》套用了莎士比亚的《哈姆雷特》，讲诉弟弟杀兄夺位占了皇后，侄儿复仇，中间加些爱恨交织，故事简单。对影片的印象，影评人和记者们都表示形式大于内容，舞台感和仪式感太强，2小时过去，对细节根本留不下什么印象。某影评人表示，“影片强烈错位，故事错位，将莎士比亚的东西放在中国历史环境本身就是错位，音乐单独听很辉煌，放进夜宴却很别扭，当竹林杀戮时传来的是郎朗深情地钢琴弹奏，的确让人崩溃。”
质疑二：
冯小刚毁了葛优
冯氏的电影幽默的语言一向深得人心，但在《夜宴》里传来的笑声却是因为台词过于粗糙。而比如大臣裴洪称呼婉后皇太后时，厉帝严肃的说：“三个字！朝纲伦常、春秋大义、替天行道！”一下连续说出12个字，观众窃笑。厉帝要把太子送去契丹当做人质，有人说契丹的王子其实是个牧马人的儿子，厉帝一句：“我不学他！泱泱大国，诚信为本！”不少影评人都说，葛优演得很好，但他长期拍摄冯氏喜剧，已经被定型。不少人表示，葛优这次算是被冯小刚毁了。
质疑三：
裸戏情话多余又俗气
无论是张艺谋、还是陈凯歌，拍的大片内都有比较情色的场面，冯小刚也不例外。昨日，影片中果然对此有所展现。大致有两场戏，第一场是厉帝摸婉后的胸，第二场是厉帝为婉后按摩。葛优和章子怡把这段戏演得十分的暧昧，说话的语调和声音十分的让人产生遐想。两人说的调情的话却让人有些喷饭。厉帝对婉后说：“要江山还是要美人，今夜之前，我很清楚要江山，今夜之后，有了嫂嫂，我还要江山做什么？”还有一句让全场爆笑的：“你贵为皇后，母仪天下，睡觉时候还蹬被子！”
质疑四：
《夜宴》后冯小刚变成谁？
昨日影片完后，各路影评人和媒体打成一片。起初大家还比较含蓄，到了最后，都开诚布公地进行着批判。大家都说影片里完全找不到冯小刚的影子。而且冯小刚赖以生存的讲故事也似乎被所谓的大制作、大场景、大渲染后搞得十分的单薄。最后各路影评人，还有媒体记者，多数都只给打了5分，某影评人说，“这样的片子简直和《十面埋伏》不相上下。张艺谋毁给了《十面埋伏》，陈凯歌毁给了《无极》，冯小刚就毁给《夜宴》了。”
导演回应
冯小刚：你们笑我很奇怪
昨日，冯小刚和记者们一起观看的《夜宴》，大家的笑声冯小刚都听在了耳里。不知出于什么缘故，原本不接受采访的冯小刚，在观影后突然又安排了小范围的采访。对观众的笑，对影评人的质疑，冯小刚还是很自信，强调追求的是一种格调，“有人笑，我很奇怪。”
我的票房不会败
记者和影评人都称没法入戏，对此，冯小刚认为转型观众接受应该没问题。“这次转型一开始我就没担心过，我在内地一直票房没败过，这次应该也不会。事实上，在北京我们已经悄悄做了三场最普通观众的点映。他们都说，‘想不到。完全没有冯小刚的影子了。’”
没想到你们会笑
对观众的笑场，冯小刚完全没想到。他说，“我特意提前两周让媒体看，就是怕你们说我藏着掖着心虚。我对你们的挑刺是有心理准备的。”但冯小刚强调，“我原本并不是要拍成喜剧。你们为什么笑？我不理解。关于一些类似诗句、文绉绉的台词、长短句，这就是莎士比亚戏剧的特点，我来源于此，不能完全脱离。”
是我让葛优这样演的
媒体对葛优演厉帝的质疑，冯小刚说，“葛优在这个片子起到了秤砣的作用。那些公认演帝王演得很好的演员，往往要演出帝王的霸气。可是，我在跟葛优谈时，让他不要表现霸气。你们观察，领导说话的声音不大，但是旁边的人却总是佝着身子听着。”对于观众看见葛优就想笑，冯小刚认为，“如果把葛优放到威尼斯，放到台湾……就不会出现这样的情况了。”特派记者汪阳
影评人看法
顾小白：从头到尾都压抑
“影片太压抑了，从头到尾。如果要表现压抑，也可以来点亮点，但《夜宴》没有，所以它显得很刻意；台词和《无极》差不多，很想深情，但深情不到点子上；故事太拖沓，内容简单，属于看了故事大纲就不用看电影的片子。记得冯小刚曾说‘拍商业片很容易’，我现在想把这句话送给他，让他好好想想。”
魏君子：冯小刚骨子里很俗气
“电影很想拍文艺点，但却掩饰不了骨子里的俗气。情话、裸戏都俗气且多余。前40分钟太仪式了，很难入戏，我一直在笑。我觉得观众应该也不容易入戏。戏剧冲突不错，但很低级。”特派记者汪阳
