本报讯古装巨制《夜宴》在经过广州、杭州、沈阳、西安四地点映后，昨日终在北京举行全国首映礼。尽管首映礼上有演员章子怡、葛优、吴彦祖、周迅、黄晓明、马精武及全体幕后精英出席，但导演冯小刚在言谈中所透出的一股对媒体的抵触情绪，使他仍然成为昨日的焦点。
在首映礼上，记者们仅把两个平淡的问题提给了章子怡和黄晓明，而其他的时间都
是冯小刚与记者“交火”。当记者提到票房期待时，冯小刚的话匣打开了，“我们这次做了一个大胆的尝试，进行了四场点映，到今天可以做一个总结，这个应该也是对中国媒体公信度的一个测试。”冯小刚说，广州第一站出现了负面效果，但跟着就造成了杭州、西安和沈阳的强烈反弹。“你说这个片子不好，他看完了说好，或者你说好他说不好，都直接影响到媒体作为一个先期观看影片的判断力的公信度的评判，上来先说不好，烂到不能再烂，结果后面大家觉得喜出望外。”
冯小刚更是对笑场的人表示了不屑，“不该笑的笑了，我觉得你自己不尊重你自己，那我们还有什么好说的呢？我不认同这个笑，但是我没权力不让你笑！广州150个记者在看，笑的不过二三十个人，而且在广州看完了也有掌声。我在这儿摸着良心说，有没有人鼓掌，但是有人写吗？这是对媒体的检验，我多说了几句。”
当有记者跟进笑场话题追问“你觉得有多少处地方引起笑场”时，冯小刚彻底不满了，“讨论这种话题很无聊，有些人说这个台词很西化，我就觉得这个观点特别可笑！什么叫西化，哪位看过英文的戏剧原作？你们看到的都是被大翻译家、中国国学功底很深厚的翻译家，把英文翻译成的中文，是我们中国文化的一种体现。我们的这个剧本里头没有一句英文，它怎么谈得来西化？所以我说这里头有真懂的，有装懂的，其实不怕真懂的，也不怕装懂的，就怕半懂的，所以也请认为我们这个话有问题的人，好好地补习一下。”
记者周秋含网络编辑：李平
