张璐
苏童新作《碧奴》日前举行首发式。《碧奴》是根据我国流传千古的美丽神话———孟姜女哭长城的故事改写而成。作为全球同步出版项目“重述神话”推出的第一部中国神话作品，《碧奴》被誉为2006年中国出版界最值得期待的小说之一。
对苏童来说，他答应参加“重述神话”活动，只是因为两个人：加拿大女作家玛格丽特·阿特伍德和葡萄牙作家若泽·萨拉马戈。这两个人，都是他心仪的作家，尤其是萨拉马戈的《修道院纪事》，更是他心目中的经典。
“当我看到这个活动的名单里有他们两个，就想，这总不会是一件坏事，那我就参加吧。”苏童笑得天真。
花了四个月时间写完故事，然后苏童用更多的时间进行修改，大量地删除那些游离在故事之外的文字，比如树林里小鹿与人之间的斗争。
苏童表示：“重述神话不是颠覆，《碧奴》是我迄今最成功的长篇小说。”
在《碧奴》中，苏童为解放思维将孟姜女命名为“碧奴”，以丰富的想象力重现一幕幕令人目眩神迷而又惊心动魄的精彩场景———碧奴为了生存而练就九种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当做刺客示众街头、与青蛙共赴长城……
善于写女性的苏童，此次特意想塑造出一个笨而不开化的碧奴形象，而翻开此书，给人印象最深的是碧奴的哭。眼泪的描写几乎成为苏童小说描写的重心。对此，苏童自己也承认：“眼泪不仅是一种哭泣的姿态，同时也有更多的内涵。我认为眼泪如果描写得成功，碧奴的形象才能成功。”
