本报讯（记者李俊）
不来则已，《哈姆雷特》一来，就是俩。
冯小刚的《夜宴》正全面热闹开席，记者昨天却获悉，上影集团出品的新片《喜马拉雅王子》也计划10月上映，该片和《夜宴》如出一辙———改编自莎士比亚的经典作《哈
姆雷特》，而男主角就是如今当红的“好男儿”头牌蒲巴甲，他扮演起藏版的“哈姆雷特”。
莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》在中国也算家喻户晓，冯小刚版的新片也套用了这个人物结构，但是上海导演胡雪桦也看重了这个题材。记者昨天采访获悉，胡学桦早在去年10月就开始拍摄该片，这也是他继《兰陵王》之后，又一部古装大片，投资达到3000万人民币。导演将整个故事的背景放在西部的一个虚构的甲波国中，模糊了故事发生的朝代、背景。据看过影片的叶小姐介绍，该片更忠实《莎士比亚》原著的精神，也是讲述王子听到召唤为父复仇的故事，但是没想到这个杀人夺权的叔叔就是他的亲生父亲，整个服装的特点都具有藏族风情。
《喜马拉雅王子》全部启用的是藏族演员，记者意外获悉，如今凭借“好男儿”大红大紫的蒲巴甲其实早在一年多前就被上海导演胡雪桦挑中，带他专门在上戏学习表演，将王子“哈姆雷特”的重任委托给他。相比《夜宴》中吴彦祖这个王子的戏份被削弱，蒲巴甲倒是名副其实的主角，在他身上，不断纠缠着“是该去恨，还是去爱”的人性拷问。当初还是一个没有任何表演经验的新人，蒲巴甲一直都把这部电影作为改变他人生的转折点，他的表现也得到不少人的认可：“作为新人能演到这个程度，已经很不容易了，他演的这个王子很难，情绪变化非常复杂。”
蒲巴甲除了文戏多之外，还在片中有大量的武打镜头。他在片中会有一场非常精彩的决斗戏，除了战争场面外，片中有多处需要蒲巴甲骑马打斗的戏，好在他从小对马并不陌生，对这些镜头全部都是亲自上阵。此外，片中其他演员也都表现得可圈可点，夺权的叔叔是由《可可西里》中的多步吉扮演，老国王则是《天浴》男主角洛桑出演，摄影则是知名导演侯咏执镜。
至于该片出现和冯小刚新片撞题的情况，片方和出品方上影集团并不介意，“大家可以看到完全不同味道的中国版《哈姆雷特》，虽然我们成本、明星比不上《夜宴》，但是影片质量完全可以相媲美”。据悉，如今《喜马拉雅王子》已经通过审查，片方希望能够在10月份就和观众见面。
■两个中国版《哈姆雷特》
《夜宴》
《喜马拉雅王子》
VS
主题：欲望VS宽恕
冯小刚经常说，《夜宴》就是侧重写人的欲望，因为欲望强大，也被欲望吞噬。而《喜马拉雅王子》中，蒲巴甲面临的不是生还是死的困惑，而是恨和宽恕困境：他要复仇的对象是自己的亲生父亲。
武打：就虚VS写实
冯小刚将影片的重点放在宫廷争斗上，而片中的武打场面更像是陪衬，整个节奏轻盈，风格唯美，有中国书法的韵味。但是胡雪桦更侧重整个影片粗犷的风格，整部影片刀刀都写实，更有古朴、敦厚的味道。
阵容：大牌VS新人
《夜宴》明星阵容也是一大卖点，海外有章子怡独撑大旗，内地则有葛优这样有人缘的明星。《喜马拉雅王子》在拍摄时，蒲巴甲还是没是什么名气的普通人，影视方面就是白纸一张，其他演员也都是实力派的本色藏族演员。
主角：章子怡VS蒲巴甲
《夜宴》中，吴彦祖这个“哈姆雷特”戏剧成分被削弱，他的风采有一大半被婉后抢走，整部影片是“复仇”和“欲望”两条线在互相交织，更像一个女人的宫廷成长史，章子怡扮演的婉后才是真正的主角。《喜马拉雅王子》捧的就是蒲巴甲，就是纯粹的藏版“哈姆雷特”，他以“复仇”的名义进入宫廷，却发现了事情并非他想象的那么简单。
记者李俊
