笑场一
关于“江山和美人”孰轻孰重，叔叔（葛优饰）在为婉后（章子怡饰）推油时做出了明确的表态：“在你之前，我不困惑，但在你之后，我困惑了。”
新解：哲学家一开口，我们就困惑了，故作纯情！
笑场二
太子无鸾语：“父王的灵魂就在这皇宫外徘徊。”婉后回敬道：“请不要这样和一个无助的女人说话。”
新解：西方才讲究灵魂，太子一定到欧洲留过学。
笑场三
夜宴群臣时，无鸾却突然出现，表示要杀掉加害自己父亲的人。叔叔道：“是复仇的欲望带他穿越了死亡之谷。”
新解：典型的话剧语言，小样还有点文学底蕴，太子留学时肯定跟随其后。
笑场四
笑场：叔叔对婉后道：“就算是冰，我也要把它含烫了”。婉后道：“那如果冰变成了火呢？”叔叔拖起婉后的手放至自己胸口：“那我就把它吞下去，暖心。”
新解：古代就是这样调情的？是不是太庸俗了！
笑场五
篡夺皇位的叔叔欲将侄子无鸾（吴彦祖饰）作为互换人质送往契丹，婉后表示反对，因为契丹送来的王子不过是牧人的儿子。叔叔开口道：“我们不学他，我泱泱大国，应以诚信为本。”
新解：“诚信为本”，真是与时俱进，这么诚信还想做皇帝！
笑场六
婉后称身体不适，叔叔心疼地说：“你贵为皇后，母仪天下，半夜还蹬被子，受凉了吧。”
新解：一句古语，一句口语，编剧文言文水平充其量只有高中程度。发帖者：帅得没理由
